Traduzioni di „pstrąg“ nel dizionario tedesco » francese

Ertrag <-[e]s, -träge> [ɛɐˈtraːk, Plː ɛɐˈtrɛːgə] SOST m

1. Ertrag (Ernteertrag):

Ertrag

rendement m

gute Erträge bringen [o. abwerfen]

être d'un bon rendement

gute Erträge bringen [o. abwerfen]

rendre bien

2. Ertrag FIN:

Ertrag

bénéfice m

gute Erträge bringen [o. abwerfen]

assurer des bénéfices

gute Erträge bringen [o. abwerfen]

être d'un bon rapport

Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen

produits mpl provenant de reprises sur provisions

betriebliche Erträge

produits d'exploitation

Erträge aus Beteiligungen

produits de participations

Antrag <-[e]s, Anträge> [ˈantraːk, Plː ˈantrɛːgə] SOST m

1. Antrag:

Antrag

demande f

einen Antrag auf etw acc stellen

faire une demande de qc

auf Antrag von ...

à la demande de...

2. Antrag (Antragsformular):

Antrag

[formulaire m de] demande f

3. Antrag DIR:

Antrag

requête f

einen Antrag auf etw acc stellen

présenter une requête en vue de qc

auf Antrag von ...

à la requête de...

auf Antrag von ...

sur la réquisition de...

4. Antrag PARL:

Antrag

motion f

5. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag

demande f en mariage

jdm einen Antrag machen

demander qn en mariage

Betrag SOST

Contributo di un utente

Betrag (Absolutwert einer komplexen Zahl) m MAT

module m