Traduzioni di „remontieren“ nel dizionario tedesco » francese

demontieren* VB vb trans

1. demontieren (abmontieren):

demontieren (Anlage, Fabrik)

démanteler

2. demontieren ricerc (abbauen):

demontieren (Person)

briser

demontieren (Ruhm, Vertrauen)

anéantir

montieren* VB vb trans

1. montieren (zusammenbauen):

montieren

monter

etw aus etw montieren

monter qc avec qc

2. montieren (anbringen):

etw an/auf etw acc montieren

installer qc à/sur qc

ab|montieren* VB vb trans

abmontieren

démonter

etw von der Decke abmontieren

démonter qc du plafond

remittieren

remittieren

retourner les invendus mpl

rentieren* VB vb rifl

rentieren

être rentable

sich für jdn rentieren

être rentable pour qn

I . dementieren* VB vb trans

dementieren

démentir

II . dementieren* VB vb intr

dementieren

donner un démenti

zementieren* VB vb trans

zementieren

cimenter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manche Pflanzenarten sind in der Lage, ein zweites Mal oder mehrfach zu blühen, sie remontieren oder blühen remontierend.

de.wikipedia.org

1851 wurde das Kloster remontiert.

de.wikipedia.org