Traduzioni di „sümpfung“ nel dizionario tedesco » francese

Dämpfung <-, -en> SOST f

1. Dämpfung (Abschwächung):

Dämpfung von Schall, Geräuschen

amortissement m

Dämpfung von Schall, Geräuschen

étouffement m

2. Dämpfung (Verlangsamung):

Dämpfung der Inflation, Konjunktur

ralentissement m

Dämpfung des Preisauftriebs

tassement m de la flambée des prix

Schrumpfung <-, -en> SOST f

1. Schrumpfung:

Schrumpfung

réduction f

2. Schrumpfung MED:

Schrumpfung

atrophie f

Bedampfung <-> SOST f TECN

Bedampfung

métallisation f sous vide

Bekämpfung <-, -en> SOST f

Bekämpfung

lutte f

Bekämpfung der Arbeitslosigkeit

lutte contre le chômage

zur Bekämpfung der Kriminalität

pour combattre la criminalité

Beschimpfung <-, -en> SOST f

1. Beschimpfung senza pl (das Beschimpfen):

Beschimpfung

injure f

2. Beschimpfung (Schimpfworte):

Beschimpfung

insultes fpl

Sumpfland

Sumpfland → Sumpfgebiet

Vedi anche: Sumpfgebiet

Sumpfgebiet SOST nt

Sumpfgebiet

terrain m marécageux

Verdampfung <-, -en> SOST f CHIM, TECN

Verdampfung

évaporation f

Sumpfgas SOST nt

Sumpfgas

gaz m des marais

Sumpfgas

méthane m

Sumpfvogel SOST m

Sumpfvogel

oiseau m des marais

Entkrampfung <-, -en> SOST f

1. Entkrampfung (Lockerung):

Entkrampfung

décontraction f

2. Entkrampfung (Entspannung):

Entkrampfung

décrispation f

zur Entkrampfung der Lage beitragen

contribuer à détendre la situation

Verkrampfung <-, -en> SOST f

Verkrampfung

contraction f

Zweitimpfung SOST f

Zweitimpfung

revaccination f

Erstimpfung SOST

Contributo di un utente

Erstimpfung f MED

primo-vaccination f