Traduzioni di „schwefelfarben“ nel dizionario tedesco » francese

schwefeln [ˈʃveːfəln] VB vb trans

schwefeln

soufrer

schwefelhaltig AGG

schwefelhaltig

sulfureux(-euse)

schwefelhaltig

qui contient du soufre

schwefelig

schwefelig → schweflig

Vedi anche: schweflig

schweflig AGG

schweflig

sulfureux(-euse)

Schwefelsäure SOST f CHIM

Schwefelsäure

acide m sulfurique

grellfarben, grellfarbig AGG

grellfarben

de couleur crue

schön|färben VB vb trans

schönfärben (Fakten)

arranger

schönfärben (Wahrheit)

enjoliver

pastellfarben AGG

pastellfarben

pastel inv

etw pastellfarben streichen

peindre qc dans des tons pastel

schweben [ˈʃveːbən] VB vb intr

1. schweben +haben (gleitend fliegen):

schweben Mensch, Vogel:

planer

schweben Seifenblase, Wolke, Ballon:

flotter

2. schweben +sein (herabsinken):

zu Boden schweben

descendre lentement

3. schweben +haben (unentschieden sein):

[noch] schweben Angelegenheit, Verfahren:

être [encore] en suspens

schwebend

en suspens

ein schwebendes Verfahren

une procédure en cours

schwebende Schuld FIN

dette f flottante

Schwefel <-s; senza pl> [ˈʃveːfəl] SOST m

Schwefel

soufre m

Schwefelung <-, -en> SOST f

Schwefelung

soufrage m

Schwefeldioxid SOST nt CHIM

Schwefeldioxid

dioxyde m de soufre

Schwefeldioxid

anhydride m sulfureux

Schwefelgehalt SOST m

Schwefelgehalt

teneur f en soufre

schweflig AGG

schweflig

sulfureux(-euse)

Nationalfarben SOST Pl

Nationalfarben

couleurs fpl nationales

Schwerarbeit SOST f senza pl

Schwerarbeit

travail m de force

Schweinekoben SOST m

Schweinekoben

porcherie f

erdfarben [-farbən], erdfarbig AGG

erdfarben

kaki