Traduzioni di „sialisch“ nel dizionario tedesco » francese

somalisch AGG

somalisch

somalien(ne)

I . bestialisch [bɛsˈtjaːlɪʃ] AGG

1. bestialisch (grausam):

bestialisch Verbrechen, Grausamkeit

sauvage

2. bestialisch colloq (unerträglich):

bestialisch Gestank

infect(e)

bestialische Schmerzen aushalten

souffrir le martyre

II . bestialisch [bɛsˈtjaːlɪʃ] AVV colloq

bestialisch stinken, wehtun

vachement colloq

I . musikalisch [muziˈkaːlɪʃ] AGG

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch

musical(e)

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch

musicien(ne)

II . musikalisch [muziˈkaːlɪʃ] AVV

musikalisch begabt [o. veranlagt] sein

être doué(e) pour la musique

siamesisch [ziaˈmeːzɪʃ] AGG

siamesisch

siamois(e)

animalisch [aniˈmaːlɪʃ] AGG pegg

animalisch

animal(e)

I . postalisch [pɔsˈtaːlɪʃ] AGG

postalisch Weg

postal(e)

postalisch Vermerk

de la poste

II . postalisch [pɔsˈtaːlɪʃ] AVV

postalisch verschicken

par la poste

postalisch benachrichtigen

par courrier

fiskalisch [fɪsˈkaːlɪʃ] AGG

fiskalisch Anreiz, Belastung (den Fiskus betreffend)

fiscal(e)

fiskalisch Maßnahmen, Ziel (die Finanzpolitik betreffend)

budgétaire

alkalisch [alˈkaːlɪʃ] AGG CHIM

alkalisch

alcalin(e)

I . moralisch AGG

1. moralisch (sittlich):

moralisch

moral(e)

2. moralisch (tugendhaft):

moralisch Person, Leben

moral(e)

locuzioni:

seinen Moralischen haben colloq

avoir le cafard colloq

seinen Moralischen kriegen colloq

commencer à avoir le cafard colloq

II . moralisch AVV

moralisch

moralement

vokalisch AGG

vokalisch

vocalique

I . physikalisch [fyziˈkaːlɪʃ] AGG

1. physikalisch:

physikalisch Experiment, Formel

de physique

physikalisch Forschung

en physique

physikalisch Gesetz

physique

2. physikalisch MED:

physikalische Therapie

physiothérapie f

II . physikalisch [fyziˈkaːlɪʃ] AVV

1. physikalisch FIS:

physikalisch

physiquement

2. physikalisch MED:

physikalisch behandeln

par physiothérapie

martialisch [marˈtsjaːlɪʃ] AGG ricerc

martialisch

martial(e) ricerc

australisch AGG

australisch

australien(ne)

lexikalisch [lɛksiˈkaːlɪʃ] AGG

lexikalisch

lexical(e)

mineralisch AGG

mineralisch

minéral(e)