Traduzioni di „sichthülle“ nel dizionario tedesco » francese

Klarsichthülle SOST f

Klarsichthülle

chemise f [ou pochette f ] transparente

Klarsichthülle (zum Einheften)

pochette f perforée

Lufthülle SOST f

Lufthülle

enveloppe f atmosphérique

Lufthülle

atmosphère f

I . sichtbar AGG

1. sichtbar:

sichtbar

visible

gut/schlecht sichtbar sein

être bien/n'être pas bien visible

besser sichtbar sein

se voir mieux

2. sichtbar (offenkundig):

sichtbar Fortschritt, Veränderung

sensible

II . sichtbar AVV

sichtbar altern, abnehmen, zunehmen

nettement

sichtbar sich verändern, verbessern, verschlechtern

sensiblement

sichtbar Fortschritte machen

faire des progrès sensibles

Sichtung <-, -en> SOST f senza pl

1. Sichtung NAUT:

nach Sichtung des Eisbergs

après avoir aperçu l'iceberg

2. Sichtung (Durchsicht):

Sichtung

tri m

I . sichtlich AGG

sichtlich

visible

zu seiner sichtlichen Erleichterung

à son grand soulagement

II . sichtlich AVV

sichtlich

visiblement

Sichtflug SOST m

Sichtflug

navigation f à vue

Sichtweite SOST f

Sichtweite

visibilité f

außer/in Sichtweite sein

être hors de/en vue

Sichteinlage SOST f FIN

Sichteinlage

dépôt m à vue