Traduzioni di „solarisch“ nel dizionario tedesco » francese

I . solidarisch [zoliˈdaːrɪʃ] AGG

solidarisch

solidaire

sich mit jdm solidarisch erklären

se déclarer solidaire de qn

II . solidarisch [zoliˈdaːrɪʃ] AVV

solidarisch

solidairement

konsularisch [kɔnzuˈlaːrɪʃ] AGG

konsularisch

consulaire

tabellarisch [tabɛˈlaːrɪʃ] AGG AVV

tabellarisch

sous forme de tableau

etw tabellarisch anordnen

classer qc dans un tableau

I . exemplarisch [ɛksɛmˈplaːrɪʃ] AGG

1. exemplarisch (beispielhaft):

exemplarisch

exemplaire

2. exemplarisch (typisch):

für etw exemplarisch sein

être typique de qc

II . exemplarisch [ɛksɛmˈplaːrɪʃ] AVV

exemplarisch vormachen, zeigen, bestrafen

de façon exemplaire

exemplarisch vormachen, zeigen, bestrafen

pour l'exemple

Solarium <-s, -ien> [zoˈlaːriʊm] SOST nt

Solarium (Salon)

solarium m

Solarium (Gerät)

cabine de bronzage f

Solartechnik SOST f

Solartechnik

technique f solaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Protektorate wiederum werden als Besitz betrachtet und von lokalen Gouverneuren und solarischen Konzernen brutal ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist er Quelle von Neid und Missgunst besonders solarischer Handelskonzerne und solarischer Eliten, gibt er Manticore doch enorme wirtschaftliche Vorteile.

de.wikipedia.org