Traduzioni di „spendengeld“ nel dizionario tedesco » francese

Heidengeld SOST nt senza pl colloq

Heidengeld

argent m fou

ein Heidengeld kosten

couter (coûter) la peau des fesses colloq

spendenfreudig AGG

spendenfreudig

généreux(-euse)

spendabel [ʃpɛnˈdaːbəl] AGG colloq

spendabel

généreux(-euse)

nicht sehr spendabel sein

être plutôt radin(e) colloq

spendieren* VB vb trans colloq

spendieren

payer colloq

[jdm] etw spendieren

payer qc [à qn]

Spendenkonto SOST nt

Spendenkonto

compte m où verser les dons

Spendensammler(in) SOST m(f)

Spendensammler(in)

personne f chargée de collecter les dons

Spendensammler(in)

quêteur(-euse) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiters würden Spendengelder, ihrer Meinung nach, für ineffiziente Kampagnen verwendet, anstatt in nachhaltigen Tierschutz investiert zu werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Fördermitteln und Spendengeldern wird dies schrittweise realisiert.

de.wikipedia.org

Von ihr stammt der Plan, die Spendengelder zu stehlen.

de.wikipedia.org

Durch Spendengelder wurde es ermöglicht, diesem Wunsch nachzukommen, und Winter ließ eine römisch-katholische Kapelle errichten, direkt vor der Kolonnadenbrücke.

de.wikipedia.org

Zwischen 2008 und 2013 wurde das Kloster mit arabischen Spendengeldern renoviert.

de.wikipedia.org

Ein Neuanstrich steht noch aus und soll von Spendengeldern finanziert werden.

de.wikipedia.org

Die Erlöse werden dann gemeinsam mit weiteren Spendengeldern an die bedachten Organisationen oder Projekte weitergegeben.

de.wikipedia.org

Weitere Wettbewerbskategorien sind die Anzahl der meisten Singvögel sowie die Höhe der geworbenen Spendengelder.

de.wikipedia.org

Der Eintritt zu den Spielen ist jeweils kostenlos, anwesende Junioren sammeln jedoch Spendengelder zur Förderung und Intensivierung der Juniorenarbeit.

de.wikipedia.org

Spendengelder machen mittlerweile den Großteil seines Budgets aus.

de.wikipedia.org