Traduzioni di „stereotypieren“ nel dizionario tedesco » francese

Stereotypie <-, -ien> [ʃtereotyːˈpi] SOST f

1. Stereotypie TIPOGR:

Stereotypie (Herstellungsverfahren)

stéréotypie f

Stereotypie (Druckplatte)

cliché m

2. Stereotypie PSIC:

Stereotypie

stéréotypie f

I . stereotyp [ʃtereoˈtyːp, steːreo-] AGG

stereotyp

stéréotypé(e)

II . stereotyp [ʃtereoˈtyːp, steːreo-] AVV

stereotyp

d'une façon stéréotypée

sterilisieren* VB vb trans

sterilisieren

stériliser

sich sterilisieren lassen

se faire stériliser

stenographieren* VB tr, itr V

stenographieren

sténographier

Stereoton SOST m

Stereoton

son m stéréo

Stereoturm SOST m

Stereoturm

meuble m hi-fi

StereofonieOR, Stereophonie [ʃtereofoˈniː, steːreo-] <-; senza pl> SOST f

Stereofonie

stéréophonie f

Stereokamera SOST f

Stereokamera

appareil m stéréoscopique

Stereolautsprecher SOST m

Stereolautsprecher

enceinte f stéréo

kopieren* VB vb trans

1. kopieren (fotokopieren):

kopieren

[photo]copier

sich dat etw kopieren

se faire une copie de qc

2. kopieren a. INFORM:

kopieren (Kopie erstellen)

copier

kopieren (Kopie erstellen)

faire une copie de

3. kopieren (nachahmen):

kopieren

copier

Stenotypist(in) <-en, -en> [ʃtenotyˈpɪst] SOST m(f)

Stenotypist(in)

sténotypiste mf

drapieren* VB vb trans

1. drapieren (falten):

drapieren

draper

ein Tuch/einen Schleier um etw drapieren

draper une étoffe/un voile autour de qc

2. drapieren (dekorieren):

das Fenster mit etw drapieren

draper la fenêtre de qc