Traduzioni di „tunghørt“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Jungholz SOST nt

Jungholz

jeune forêt f

Leistungsort SOST m DIR

Leistungsort

lieu m de prestation [ou d'exécution]

I . unerhört AGG

1. unerhört pegg (empörend):

unerhört Benehmen, Frechheit

inouï(e)

[das ist ja] unerhört!

[c'est] inouï!

2. unerhört (gewaltig):

unerhört Anstrengung, Tempo

fou(folle)

unerhört Preis, Summe

exorbitant(e)

II . unerhört AVV

1. unerhört (empörend):

sich unerhört aufführen

se comporter comme un malotru

2. unerhört (außerordentlich):

unerhört anstrengend, fleißig, heiß

incroyablement

unerhört viel zu tun haben

avoir énormément de choses à faire

Kinderhort SOST m

Kinderhort

garderie f

I . tuntenhaft [-haft] pegg colloq AGG

tuntenhaft Verhalten, Art

de tantouse colloq

II . tuntenhaft [-haft] pegg colloq AVV

tuntenhaft sich verhalten

comme une tantouse colloq

tuntenhaft aussehen

faire tantouse colloq

Langholz SOST nt

Langholz

bois m long