Traduzioni di „vollsinn“ nel dizionario tedesco » francese

Vollspann m

Vollspann

cou-de-pied m

voll|saugen VB vb rifl

sich vollsaugen Tuch, Schwamm:

s'imbiber

sich ganz mit Wasser vollsaugen

s'imbiber complètement d'eau

vollspritzen VB vb trans (schmutzig machen)

vollspritzen (Mantel, Windschutzscheibe)

éclabousser

Vollsitzung SOST f DIR

in Vollsitzung entscheiden Gerichtshof:

décider en assemblée plénière

vollschlank AGG

vollschlank

rondelet(te)

I . vollständig AGG

vollständig

complet(-ète)

etw vollständig machen

compléter qc

etw vollständig haben

avoir qc complet(-ète)

II . vollständig AVV

vollständig

complètement

vollständig besiegen, schlagen

à plate couture

nicht mehr vollständig vorhanden sein

ne plus être complet(-ète)

voll|stopfen VB vb trans

vollstopfen (Auto, Koffer)

bourrer

sich dat den Mund vollstopfen

se mettre plein la bouche colloq