Traduzioni di „vorbeireiten“ nel dizionario tedesco » francese

I . vor|bereiten* VB vb trans

1. vorbereiten:

vorbereiten

préparer

etw für jdn vorbereiten

préparer qc pour qn

2. vorbereiten (einstimmen):

jdn auf etw acc vorbereiten

préparer qn à qc

II . vor|bereiten* VB vb rifl

sich auf etw acc vorbereiten

se préparer pour qc

vorbei|reden VB vb intr

aneinander vorbeireden

avoir un dialogue de sourds

aneinander vorbeireden

monologuer chacun(e) pour soi

vorbereitet AGG

1. vorbereitet:

vorbereitet Mahlzeit, Gericht

préparé(e)

2. vorbereitet (eingestellt):

auf etw acc vorbereitet sein

être prêt(e) pour qc

auf das Schlimmste vorbereitet sein

s'attendre au pire

vorbereitend AGG

Contributo di un utente

vorbereitend

préparatoire

vorbereitende Handlungen DIR

actes préparatoires

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gegner, das sind Tataren, die in ziemlicher Entfernung vorbeireiten und auf die eine der russischen Geschützbesatzungen aus lauter Übermut eine Granate abfeuert.

de.wikipedia.org