Traduzioni di „vorkriegserscheinung“ nel dizionario tedesco » francese

Entartungserscheinung SOST f a. MED

Entartungserscheinung

phénomène m de dégénérescence

Entzugserscheinung SOST f

Entzugserscheinung

syndrome m de manque

Ermüdungserscheinung SOST f

Ermüdungserscheinung

signe m de fatigue

Übergangserscheinung SOST f

Übergangserscheinung

phénomène m transitoire

Alterserscheinung SOST f

Alterserscheinung

signe m de vieillesse

Verfallserscheinung SOST f

1. Verfallserscheinung:

Verfallserscheinung eines Imperiums

signe m de décadence

2. Verfallserscheinung (gesundheitlich):

Verfallserscheinung

symptôme m de déchéance

Zerfallserscheinung SOST f

Zerfallserscheinung

signe m de décadence

Abnutzungserscheinung SOST f

Abnutzungserscheinung

signe m d'usures

Inflationserscheinung SOST f

Inflationserscheinung

symptôme m inflationniste

Rezessionserscheinung SOST f

Rezessionserscheinung

répercussion f de la récession

Ausfallserscheinung SOST f

Ausfallserscheinung

signe m de défaillance

Einzelerscheinung SOST f

Einzelerscheinung

phénomène m isolé

Naturerscheinung SOST f

Naturerscheinung

phénomène m naturel

Zeiterscheinung SOST f

Zeiterscheinung

phénomène m de mode

Vorkriegszeit SOST f

Vorkriegszeit

avant-guerre m o f

aus der Vorkriegszeit stammen

dater d'avant [la] guerre

in der Vorkriegszeit

avant la guerre

Vorkriegsgeneration SOST f

Vorkriegsgeneration

génération f d'avant-guerre

Erscheinung <-, -en> SOST f

1. Erscheinung (Phänomen):

Erscheinung

phénomène m

in Erscheinung treten

se montrer

in Erscheinung treten

se manifester

persönlich in Erscheinung treten

apparaître en personne

2. Erscheinung (Persönlichkeit):

eine elegante/seltsame Erscheinung

une figure élégante/étrange

3. Erscheinung (Vision):

Erscheinung

apparition f

Erscheinung

vision f

eine Erscheinung haben

avoir une vision