tedesco » francese

Traduzioni di „zusätzliche“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . zusätzlich [ˈtsuːzɛtslɪç] AGG

II . zusätzlich [ˈtsuːzɛtslɪç] AVV

Esempi per zusätzliche

zusätzliche Deckung
provision supplémentaire
Nachversicherung gegen zusätzliche Risiken
couverture des risques additionnels
eine zusätzliche Erschwerung
une difficulté supplémentaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zur Regierung zählen aber – nicht formell, doch de facto – auch die Staatssekretäre, das sind zusätzliche Führungskräfte, die besondere Aufsicht, aber keine Weisung über Ministerialbeamte haben.
de.wikipedia.org
1963/64 musste wegen starker Rissbildung der Schub des Daches durch einen Eisenbeton-Ringanker und zusätzliche Verstrebungen im Dachstuhl abgefangen werden.
de.wikipedia.org
Woraus sich die Zuständigkeit der Widerspruchsbehörde ergibt, in der Sache dem Bürger eine selbständige zusätzliche Beschwer aufzuerlegen, ist unterschiedlich zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Umverpackungen sind nicht zwingend notwendige zusätzliche Verpackungen, zum Beispiel die Faltschachtel bei einer Zahnpastatube.
de.wikipedia.org
Oft wird die Matrixorganisation auch zur Ergänzung der Linienorganisation um zusätzliche koordinationsrelevante Aspekte herangezogen.
de.wikipedia.org
Dazu ist es notwendig, zusätzliche redundante (d. h. keine zusätzliche Information tragenden) Daten mitzusenden, um dem Datenempfänger eine Datenverifikation oder Datenkorrektur zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Es gibt zusätzliche Module, die Funktionen wie Rohrleitungsbau, Gelände, Maschinenelemente und Normteile bieten.
de.wikipedia.org
Zur Erhöhung der Reichweite des zu überführenden Kurzstreckenflugzeugs waren in der Kabine zwei zusätzliche Kraftstofftanks mit einer Kapazität von 200 Gallonen montiert.
de.wikipedia.org
Neben Skalierung und Leistungssteigerung wird durch diese Architektur auch eine zusätzliche Ausfallsicherheit erreicht.
de.wikipedia.org
Sie wird ergänzt durch zusätzliche Puffereinstellungen des Mediaplayers.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati