Traduzioni di „Nemá“ nel dizionario tedesco » greco

nein [naɪn] PARTICELLA

1. nein (Negation):

nein

όχι

nein danke

όχι, ευχαριστώ

da sage ich nicht nein

δε θα πω όχι

er kann nur schwer nein sagen

λέει πολύ δύσκολα όχι

2. nein (Erstaunen):

nein

ε, όχι

nein, so was! colloq

ε, όχι βρε παιδί μου!

neun [nɔɪn] NUM

neun

εννιά, εννέα

I . neu [nɔɪ] AGG

1. neu (nicht alt):

neu

νέος, καινούργιος

was gibt's Neues?

τι νέα/χαμπάρια;

das neue Jahr

το Νέο Έτος

die Neue Welt

ο Νέος Κόσμος

ein neuer Anfang

μια καινούργια αρχή

von neuem

ξανά

auf ein Neues

ξανά από την αρχή

das Neue Testament

η Καινή Διαθήκη

das ist mir neu

αυτό είναι καινούργιο για μένα

2. neu (kürzlich, jüngst):

neu

πρόσφατος, τελευταίος

seit neuestem

τώρα τελευταία

in neuerer Zeit

τον τελευταίο καιρό

die neuesten Nachrichten

οι τελευταίες ειδήσεις

die neueste Mode

η τελευταία λέξη της μόδας

II . neu [nɔɪ] AVV

1. neu (kürzlich):

neu gegründet

νεοϊδρυθείς, νεοσύστατος

neu gepflanzt

νεόφυτος

2. neu (erneut):

neu gestalten

αναδιαμορφώνω

neu ordnen

αναδιοργανώνω

nett [nɛt] AGG

1. nett (freundlich):

nett

ευγενικός

das war nicht nett von ihm

αυτό δεν ήταν ευγενικό εκ μέρους του

2. nett (angenehm):

nett

ευχάριστος

3. nett (sympathisch):

nett

συμπαθητικός

4. nett colloq (ziemlich):

ein nettes Sümmchen

ένα αρκετά μεγάλο ποσό

Mama <-, -s> [ˈmama] SUBST f colloq

Mama

μαμά f

Lama¹ <-s, -s> [ˈlaːma] SUBST nt ZOOL

Lama

λάμα nt o f

Lama

προβατοκάμηλος f

Oma <-, -s> [ˈoːma] SUBST f

Oma

γιαγιά f

Duma <-> SUBST f sing

Duma

Ντούμα f

Duma

Δούμα f

Koma <-s, -s [o. Komata] > [ˈkoːma] SUBST nt mst sing MED

Koma

κώμα nt

im Koma liegen

βρίσκομαι σε κώμα

Puma <-s, -s> [ˈpuːma] SUBST m ZOOL

Puma

πούμα nt

Roma <-> [ˈroːma] SUBST m pl

Roma

Ρομ m pl