Traduzioni di „batty“ nel dizionario tedesco » greco

bat [baːt]

bat pret von bitten

Vedi anche: bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERB vb trans

1. bitten (Wunsch äußern):

bitten

παρακαλώ

er bat um Verzeihung/Geduld

ζήτησε συγγνώμη/να κάνω υπομονή

ich hatte ihn gebeten zu warten

τον παρακάλεσα να περιμένει

wenn ich bitten darf

ορίστε παρακαλώ

er lässt sich nicht lange bitten

δε θέλει πολλά παρακάλια

ich lasse bitten ricerc

παρακαλώ περάστε

aber ich bitte dich!

μα σε παρακαλώ

auf Bitten von Frau …

έπειτα από παράκληση της κυρίας …

2. bitten (auffordern):

bitten

καλώ

3. bitten (zum Kommen, als Gast):

bitten

προσκαλώ

darf ich Sie in mein Büro bitten?

έρχεστε λίγο στο γραφείο μου;

4. bitten (Aufforderung zum Tanz):

darf ich bitten?

μου χαρίζετε αυτό το χορό;

Party <-, -s> [ˈpaːɐti] SUBST f

Party

πάρτι nt

Debatte <-, -n> [deˈbatə] SUBST f

Debatte

συζήτηση f

etw acc zur Debatte stellen

θέτω κάτι για συζήτηση

das steht hier nicht zur Debatte

αυτό δεν είναι το αντικείμενο της συζήτησης

Rabatte <-, -n> [raˈbatə] SUBST f (Blumenrabatte)

Rabatte

μπορντούρα f (λουλουδιών)

Rabatt <-(e)s, -e> [raˈbat] SUBST m

Rabatt

έκπτωση f

Rabatt

σκόντο nt

einen Rabatt von 15 % gewähren

κάνω έκπτωση 15 %