Traduzioni di „dickey“ nel dizionario tedesco » greco

Dicke <-, -n> [ˈdɪkə] SUBST f

1. Dicke (von Feststoffen):

Dicke

πάχος nt

2. Dicke (von Flüssigkeiten):

Dicke

πυκνότητα f

Hockey <-s> [ˈhɔki] SUBST nt sing SPORT

Hockey

χόκεϊ nt

Jockey <-s, -s> [ˈdʒɔki] SUBST m

Jockey

τζόκεϋ m

Jockey

αναβάτης m

dick [dɪk] AGG

1. dick (füllig, stark):

dick

χοντρός

ein dickes Fell haben fig

είμαι χοντρόπετσος

einen dicken Wagen fahren colloq

οδηγώ αμαξάρα

es herrscht dicke Luft fig

επικρατεί βαριά ατμόσφαιρα

das ist ein dicker Hund fig

αυτό είναι κουφό

das dicke Ende kommt noch colloq

πίσω έχει η αχλάδα την ουρά

dick auftragen

τα παραφουσκώνω

sie sind dick befreundet colloq

είναι κολλητοί

mit jdm durch dick und dünn gehen

τρώω μαζί με κάποιον ψωμί και αλάτι

2. dick (Bauch):

dick

μεγάλος

3. dick (geschwollen):

dick

πρησμένος

4. dick (zähflüssig):

dick

παχύρρευστος, πηχτός

Zicke <-, -n> [ˈtsɪkə] SUBST f colloq

1. Zicke (Ziege):

Zicke

γίδα f

Zicke

κατσίκα f

2. Zicke pegg (Frau):

Zicke

κατσίκα f

3. Zicke nur pl (Dummheiten):

mach bloß keine Zicken!

μην κάνεις κουταμάρες!

ficken [ˈfɪkən] VERB vb trans/vb intr volg

ficken

γαμώ

I . kicken [ˈkɪkən] VERB vb trans (Ball)

kicken

κλοτσώ

II . kicken [ˈkɪkən] VERB vb intr (Fußball spielen)

kicken

παίζω ποδόσφαιρο

Kicker <-s, -(s)> SUBST m

Kicker

ποδοσφαιριστής m

Nickel <-s> [ˈnɪkəl] SUBST nt sing CHIM

Nickel

νικέλιο nt

nicken [ˈnɪkən] VERB vb intr

nicken

γνέφω

Nicken <-s> SUBST nt sing

Nicken

νεύμα nt

Pickel <-s, -> [ˈpɪkəl] SUBST m

1. Pickel (auf der Haut):

Pickel

σπυράκι nt

Pickel

μπιμπίκι nt

2. Pickel (Spitzhacke):

Pickel

σκαπάνη f

Pickel

αξίνα f

3. Pickel (Eispickel):

Pickel

ραβδοσκαπάνη f

picken [ˈpɪkən] VERB vb trans/vb intr

picken

τσιμπώ

ticken [ˈtɪkən] VERB vb intr (Uhr)

ticken

χτυπώ, κάνω τικ-τακ

du tickst ja nicht richtig! colloq

σου 'στριψε;