Traduzioni di „engl“ nel dizionario tedesco » greco

eng [ɛŋ] AGG

1. eng (schmal, nicht weit):

eng

στενός

mit jdm eng befreundet sein

είμαι στενός φίλος με κάποιον

2. eng (dicht gedrängt):

eng

στριμωγμένος, πυκνός

3. eng (beschränkt):

eng

περιορισμένος, στενός

einen engen Horizont haben

έχω περιορισμένο ορίζοντα

im engeren Sinne

με τη στενή έννοια

in die engere Wahl kommen

φτάνω στην τελική επιλογή

das darfst du nicht so eng sehen

μην το βλέπεις τόσο στενά

Engel <-s, -> [ˈɛŋəl] SUBST m

Engel

άγγελος m

gefallener Engel RELIG

εκπεσών άγγελος

Blauer Engel ECOL

Γαλάζιος Άγγελος

Enge <-, -n> [ˈɛŋə] SUBST f

Enge

στενότητα f

jdn in die Enge treiben fig

κολλώ κάποιον στον τοίχο

egal [eˈgaːl] AGG

1. egal (gleichgültig):

das ist mir ganz egal

το ίδιο μου κάνει

er soll kommen, egal wie er das macht

πρέπει να έρθει, όπως και αν το καταφέρει

2. egal (gleichförmig):

egal

ίδιος, όμοιος

edel [ˈeːdəl] AGG

1. edel (Mensch, Metall):

edel

ευγενής

2. edel (Gesinnung):

edel

μεγαλόψυχος

Leng <-(e)s, -e> [lɛŋ] SUBST m ZOOL

Leng

λίγκα f