Traduzioni di „feudeln“ nel dizionario tedesco » greco

feudal [fɔɪˈdaːl] AGG

1. feudal (feudalistisch):

feudal

φεουδαρχικός

2. feudal colloq (prächtig):

feudal

μεγαλειώδης

dudeln [ˈduːdəln] VERB vb intr colloq pegg

1. dudeln RADIO:

dudeln

παίζω (μονότονα)

2. dudeln (musizieren):

dudeln

γρατζουνώ

fesseln [ˈfɛsəln] VERB vb trans

1. fesseln (festbinden):

fesseln

δένω

jdn an Händen und Füßen fesseln

δένω κάποιον χειροπόδαρα

ans Bett gefesselt sein fig

είμαι κατάκοιτος

2. fesseln (faszinieren):

fesseln

συναρπάζω

er war von ihr gefesselt

τον είχε μαγέψει

trudeln [ˈtruːdəln] VERB vb trans +sein

trudeln

στριφογυρίζω, περιστρέφομαι

I . feuern VERB vb intr (schießen)

feuern auf +dat

πυροβολώ +acc

II . feuern VERB vb trans

1. feuern (Ofen):

feuern mit +dat

ανάβω με

2. feuern (Schuss):

feuern

ρίχνω

3. feuern colloq (entlassen):

feuern

δίνω πόδι, διώχνω

4. feuern colloq (werfen):

feuern

πετώ

jdm eine feuern

αστράφτω μια σε κάποιον

wedeln [ˈveːdəln] VERB vb intr

1. wedeln (mit Fächer):

wedeln

κάνω αέρα

2. wedeln (mit Schwanz, Blatt):

wedeln

κουνώ

deuteln [ˈdɔɪtəln] VERB vb intr ricerc

daran gibt es nichts zu deuteln

αυτό δε χωράει κουβέντα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tätigkeit wird „feudeln“ genannt.

de.wikipedia.org