tedesco » greco

Traduzioni di „halfen“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. helfen CH s. mit|machen

Esempi per halfen

sie halfen mir über die schlimme Zeit hinweg
με βοήθησαν να ξεπεράσω τους δύσκολους καιρούς

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Erhöhungen der Gütertarife und der zunehmende Güterverkehr halfen nicht, das im Personenverkehr entstandene Defizit auszugleichen.
de.wikipedia.org
Von den Studenten, die unter Zeitdruck gesetzt wurden, halfen dem „Opfer“ nur vier Prozent; jene, die unter keinem Zeitdruck standen, zu 63 %.
de.wikipedia.org
Seine Nahaufnahmen feierten Materialität und Stofflichkeit und halfen das Bild der damals noch sprichwörtlichen Schweizer Qualität nachhaltig im kollektiven Gedächtnis zu verankern.
de.wikipedia.org
Nach seiner Ankunft im Jahre 1901 halfen ihm lokale zwölfer-schiitische Händler bei der Gründung einer Schule und einer Stiftung.
de.wikipedia.org
Karitative Einrichtungen aus dem Ausland halfen mit der Bereitstellung von Verbandsmaterial, Medikamenten und Fachpersonal.
de.wikipedia.org
Bekannte halfen ihr, einen Friseur zu finden, der in langwierigen Sitzungen ihr Haar bleichte.
de.wikipedia.org
Dabei halfen ihm seine Menschenkenntnis und Empathie sowie seine Spontaneität, Empfindsamkeit, sein Freimut und seine Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Haussammlungen, eine große Baustein-Aktion, eine Kirchenbau-Lotterie und mehrere Trödlermärkte sowie eine landesweite Briefaktion halfen, die Finanzierung des Vorhabens zu sichern.
de.wikipedia.org
Sie ist besonders stolz darauf, sich komplexe Geschichten ausdenken zu können, die ihr schon viele Male aus einer Klemme halfen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner des Kreises halfen sich untereinander, indem sie Nahrungsmittel, Lebensmittelmarken und Bezugsscheine tauschten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati