Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

hing [hɪŋ]

hing pret von hängen

I. hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB vb intr

1. hängen (herunterhängen):

hängen an +dat
κρέμομαι σε
sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden
η τύχη του κρέμεται από μια κλωστή

2. hängen (haften):

hängen
κολλώ, κρεμιέμαι
er hing an ihren Lippen
κρεμόταν από τα χείλη της
an jdm/etw hängen
είμαι αφοσιωμένος σε κάποιον/κάτι
am Leben hängen
αγαπάω τη ζωή
vor dem Fernseher hängen colloq pegg
κολλάω στην τηλεόραση
Spannung hing in der Luft
η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη
lass den Kopf nicht hängen!
μην το βάζεις κάτω!

II. hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB vb trans <hängt, hängte, gehängt>

1. hängen (hinhängen, befestigen):

hängen
κρεμώ
sie hängte die Jacke an den Haken
κρέμασε το μπουφάν στο γάντζο
die Fahne nach dem Wind hängen
πάω όπου φυσάει ο άνεμος

2. hängen (hinrichten):

hängen
κρεμώ, απαγχονίζω

I. hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB vb intr

1. hängen (herunterhängen):

hängen an +dat
κρέμομαι σε
sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden
η τύχη του κρέμεται από μια κλωστή

2. hängen (haften):

hängen
κολλώ, κρεμιέμαι
er hing an ihren Lippen
κρεμόταν από τα χείλη της
an jdm/etw hängen
είμαι αφοσιωμένος σε κάποιον/κάτι
am Leben hängen
αγαπάω τη ζωή
vor dem Fernseher hängen colloq pegg
κολλάω στην τηλεόραση
Spannung hing in der Luft
η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη
lass den Kopf nicht hängen!
μην το βάζεις κάτω!

II. hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB vb trans <hängt, hängte, gehängt>

1. hängen (hinhängen, befestigen):

hängen
κρεμώ
sie hängte die Jacke an den Haken
κρέμασε το μπουφάν στο γάντζο
die Fahne nach dem Wind hängen
πάω όπου φυσάει ο άνεμος

2. hängen (hinrichten):

hängen
κρεμώ, απαγχονίζω
Präsens
ichhänge
duhängst
er/sie/eshängt
wirhängen
ihrhängt
siehängen
Präteritum
ichhing
duhingst
er/sie/eshing
wirhingen
ihrhingt
siehingen
Perfekt
ichhabegehangen
duhastgehangen
er/sie/eshatgehangen
wirhabengehangen
ihrhabtgehangen
siehabengehangen
Plusquamperfekt
ichhattegehangen
duhattestgehangen
er/sie/eshattegehangen
wirhattengehangen
ihrhattetgehangen
siehattengehangen
Vedi altre tabelle di verbi