Traduzioni di „ebensogut“ nel dizionario tedesco » inglese

eben·so·gutVO AVV

ebensogut → ebenso

Vedi anche: ebenso

eben·so [ˈe:bn̩zo:] AVV

1. ebenso (genauso):

ebenso

just as

ich habe eine ebenso schöne Wohnung

I have just as nice a flat

ebenso gern

just as well/much

meinen Vater mag ich ebenso gern wie meine Mutter

I like my father just as much as my mother

ebenso gut

[just] as well

ich kann ebenso gut darauf verzichten

I can just as well go without it

ebenso lang[e]

just as long

ebenso oft

just as frequently [or often]

ebenso sehr

just as much

ich habe dich ebenso sehr lieb wie du mich

I'm just as much fond of you as you are of me

ebenso viel

just as much

ebenso wenig das ist ebenso wenig angebracht

this is just as inappropriate

2. ebenso (auch):

ebenso

also

ebenso

likewise

ebenso

as well

die Geschäfte sind geschlossen, ebenso alle Kinos

the shops are closed, as are all the cinemas

diese Waschmaschine ist ebenso zu teuer

that washing machine is too expensive as well

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist ebensogut wie die Schöpfung eines Universums aus dem Chaos formloser Materie.

de.wikipedia.org

Es ist ebensogut möglich, die Laufrichtungen der Schleifen umzukehren.

de.wikipedia.org

Wenn es aber etwas geben kann, das keine Ursache hat, dann kann das ebensogut die Welt wie Gott sein, so dass das Argument bedeutungslos wird“.

de.wikipedia.org

Es gibt wenig anderes Fellmaterial, das eine solche Probe ebensogut bestehen würde.

de.wikipedia.org