Traduzioni di „Esteri“ nel dizionario tedesco » italiano

Gestern <Gestern> SOST nt

Gestern

ieri m

Gestern

passato m

denke nicht mehr an das Gestern

non pensare più al passato

das Gestern und das Heute

il passato e il presente, ieri e oggi

gestern AVV

gestern

ieri

gestern Nacht

ieri notte

gestern vor acht Tagen

nove giorni fa

nicht von gestern sein ugs

non essere nato ieri

Ideen von gestern

idee antiquate

das Gestern und das Heute

il passato e il presente

Sesterz <-es, -e> SOST m

Sesterz

sesterzio m

Western <-[s], -> SOST m

Western

(film m ) western m

Ester <-s, Ester> SOST m

Ester

estere m

Tester <-s, Tester> SOST m

Tester

esaminatore m

Resten SOST pl

Resten

avanzo m

Resten

scampolo m

steril AGG

1. steril:

steril

sterile

2. steril fig :

steril

asettico

Trester <-s, -> SOST m

Trester

vinaccia f

Esserei <Esserei, -en> SOST f ugs

Esserei

abbuffamento m

Este <-n, -n> SOST m , Estin SOST f <-, -nen>

Este

estone m/f

Sterin <-s, -e> [ʃt-, st-] SOST nt

Sterin

sterina f

Sterin

sterolo m

Esser <-s, Esser> SOST m

Esser

mangiatore m

ein guter, schlechter Esser sein

essere, non essere un forte mangiatore, una buona forchetta

Beste <-n, -n> SOST m/f

Beste

migliore m/f

den ersten Besten fragen

chiedere al primo che passa

Feste <Feste, -n> SOST f

1. Feste (Festung):

Feste obs

fortezza f

Feste obs

castello m

2. Feste (Firmament):

Feste liter

firmamento m

feste <fest > AVV ugs

immer feste drauflos!

sempre avanti, forza!

Vedi anche: fest

I . fest AGG

1. fest:

fest

solido

feste Nahrung

cibi solidi

feste Gestalt annehmen

prendere una forma definita

2. fest (hart):

fest

duro, compatto

3. fest (stabil):

fest

resistente, robusto

feste Schuhe

scarpe resistenti

4. fest:

fest (eng haftend)

stretto, saldo

fest (stark)

forte

ein fester Händedruck

una forte stretta di mano

5. fest (unerschütterlich):

fest

fermo, saldo

feste Grundsätze

saldi principi

feste Regeln

regole salde

ein fester Charakter

un carattere fermo

auf festem Boden

sulla terra ferma

6. fest (konstant):

fest

fisso

einen festen Arbeitsplatz haben

avere un posto fisso

einen festen Freund haben ugs

avere un ragazzo fisso

II . fest AVV

1. fest:

fest

fermamente

fest versprechen

promettere fermamente

fest überzeugt

fermamente convinto

sich (dat) etwas fest vornehmen

avere il fermo proposito di qc

2. fest (sicher):

fest

definitivamente

3. fest (ständig):

fest

stabilmente

4. fest ugs :

fest

molto

fest arbeiten

lavorare duramente

immer feste drauflos! ugs

sempre avanti, forza!

5. fest:

fest angestellt sein

avere un impiego fisso

locuzioni:

fest schlafen

dormire sodo

Geste <-, -n> SOST f

Geste

gesto m

Weste <-, -n> SOST f

1. Weste:

Weste

gilet m

Weste

panciotto m

eine reine (od weiße) Weste haben fig

avere la fedina penale pulita

2. Weste:

Weste

giubbotto m

schusssichere Weste

giubbotto antiproiettile