Traduzioni di „flokët“ nel dizionario tedesco » italiano

flocken +haben VB intr

flocken

formare fiocchi

flocken (sich zusammenballen)

raggrumarsi

flott AGG ugs

1. flott (schnell):

flott ugs

svelto

2. flott (schwungvoll):

flott ugs

vivace, allegro

eine flotte Melodie

un motivetto allegro

3. flott (schick):

flott ugs

chic, elegante

4. flott (lebenslustig):

flott ugs

spensierato

ein flottes Leben

una vita spensierata

5. flott:

flott sein SCHIFF

essersi disincagliato

locuzioni:

das Motorrad ist wieder flott fig

la moto è di nuovo a posto

flocht

flocht → flechten

Vedi anche: flechten

flechten <flicht, flocht, geflochten> VB trans

flechten

intrecciare

einen Zopf flechten

fare una treccia

Floskel <-, -n> SOST f

Floskel

frase f retorica ( od vuota)

Florett <-[e]s, -e> SOST nt SPORT

Florett

fioretto m

floaten [ˈfloːtn] VB intr +haben WIRTSCH

floaten

fluttuare

flockig AGG

flockig

fioccoso

flockig

a ( od in) fiocchi

Flocke <-, -n> SOST f

Flocke

fiocco m

floss

floss → fließen

Vedi anche: fließen

fließen <floss, geflossen> VB intr +sein

fließen

scorrere

der Fluss fließt durch die Stadt

il fiume scorre attraverso la città

der Fluss fließt ins Meer

il fiume sbocca in mare

der Champagner floss in Strömen

lo champagne scorreva a fiumi

flöhen VB trans

flöhen

spulciare

Flom <-s> SOST m , Flomen

Flom

sugna f

florid AGG MED

eine floride Krankheit

una malattia a evoluzione rapida, una malattia galoppante

flößen VB trans

1. flößen (Baumstämme):

flößen

far fluitare

2. flößen (per Floß befördern):

flößen

trasportare su zattera

flöten VB intr +haben

flöten

suonare il flauto

flöten gehen (verloren gehen) ugs

andare a farsi benedire

Asket <-en, -en> SOST m , Asketin SOST f <-, -nen>

Asket

asceta m/f

Buket <-s, -s> [buˈkeː] SOST nt

Buket

bouquet m

Paket <-[e]s, -e> SOST nt

1. Paket:

Paket

pacco m

2. Paket (Packung einer Ware):

Paket

scatola f

3. Paket WIRTSCH IT POL :

Paket

pacchetto m

ein Paket Aktien

un pacchetto azionario

Racket <-s, -s> [ˈrɛkət] SOST nt SPORT

Racket

racchetta f (da tennis)