Traduzioni di „glitzy“ nel dizionario tedesco » italiano

glitt

glitt → gleiten

Vedi anche: gleiten

gleiten <glitt, geglitten> VB intr +sein

1. gleiten:

gleiten

scivolare

über das Parkett gleiten

scivolare sulla pista da ballo

zu Boden gleiten

scivolare a terra

2. gleiten (sich leicht bewegen):

gleiten

scorrere

der Kolben gleitet gut

lo stantuffo scorre bene

3. gleiten (fliegen):

gleiten

librarsi

der Vogel gleitet (durch die Luft)

l’uccello si libra (nell’aria)

locuzioni:

die Hand über etwas (akk) gleiten lassen

fare scorrere la mano sopra qc

Flitz <-es, -e> SOST m obs

Flitz

freccia f

Blitz <-es, -e> SOST m

1. Blitz:

Blitz

fulmine m

Blitz (diffuses Licht)

lampo m

vom Blitz getroffen werden

essere colpito dal fulmine

2. Blitz FOTO :

Blitz ugs

flash m

glitzern VB intr +haben

glitzern

scintillare

glitzrig

glitzrig → glitzerig

Vedi anche: glitzerig

glitzerig AGG ugs

glitzerig

scintillante

glotzen VB intr +haben ugs

1. glotzen ugs :

glotzen

guardare con (gli) occhi fissi

glotz nicht so blöd

non fare quella faccia stupida

2. glotzen (fernsehen):

glotzen ugs

guardare la televisione

gleiten <glitt, geglitten> VB intr +sein

1. gleiten:

gleiten

scivolare

über das Parkett gleiten

scivolare sulla pista da ballo

zu Boden gleiten

scivolare a terra

2. gleiten (sich leicht bewegen):

gleiten

scorrere

der Kolben gleitet gut

lo stantuffo scorre bene

3. gleiten (fliegen):

gleiten

librarsi

der Vogel gleitet (durch die Luft)

l’uccello si libra (nell’aria)

locuzioni:

die Hand über etwas (akk) gleiten lassen

fare scorrere la mano sopra qc

Blitzer <-s, -> SOST m (Radargerät)

Blitzer ugs

Autovelox® m inv

glitzerig AGG ugs

glitzerig

scintillante

glitzernd AGG

glitzernd

scintillante

glich

glich → gleichen

Vedi anche: gleichen

I . gleichen <glich, geglichen> VB intr +haben

jemandem gleichen

(r)assomigliare a qn

II . gleichen <glich, geglichen> VB rfl

sich (dat) gleichen

(r)assomigliarsi

Glitzern <-s> SOST nt

Glitzern

scintillio m

Glitzern

lampeggio m

Glatze <-, -n> SOST f

Glatze

calvizie f

eine Glatze bekommen

diventare calvo

Glotze <-, -n> SOST f ugs

1. Glotze (Fernseher):

Glotze ugs

tivù f

2. Glotze (Bildschirm):

Glotze ugs

computer m inv

Litze <-, -n> SOST f

1. Litze MIL :

Litze

gallone m

2. Litze ELEK :

Litze

cavetto m

3. Litze (Nähen):

Litze

liccio m