Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Beglaubigungscode

tedesco
tedesco
latino
latino
mit ihm geht´s abwärtsgehen
labitur
latino
latino
tedesco
tedesco
Terina
Ort in Bruttium, j. S. Eufemia
sestertius
der Sesterz, röm. Silber-, später Messingmünze, die bis zum Jahre 217 v. Chr. 2 ½ As o. ¼ Denar, später 4 As, ungefähr 8-10 Cent, galt; Abk II S (duo + semis), später H S, H S N o. N
si placet
wenn’s beliebt
ut vales?
wie geht’s?
possessionem Siciliae tenere
S. in Besitz haben
Gallia attingit a Sequanis Rhenum
im Gebiet der S.
sis
wenn’s beliebt, bes. beim Imper = doch
confero
sammeln, aufbringen [ tributa; pecuniam in statuas für S.  ]
ineo
eingehen, (ab)schließen [ societatem; Veneris foedus Liebesbund; nexum sich verpflichten (als Schuldknecht) ]
itane vero [o. tandem?]
ist’s denn wirklich so?
breve faciam
ich will’s kurz machen
Socratici
die Schüler, Anhänger des S
aspernor
zurück-, abweisen; verschmähen, verwerfen [ condicionem ] m. Infin sich weigern
adverso senatu [o. adversa patrum] voluntate
geg. den Willen des S
inhibeo
hemmen, hindern, aufhalten [impetum victoris; lacrimas; facinus; cursum haltmachen; cruorem stillen; spem dämpfen; tela ruhen lassen]
fallo
täuschen, betrügen, hintergehen, hinter’s Licht führen
civitas
Gesamtheit der Bürger (cives), Bürgerschaft, dah. oft: Gemeinde, Stadt, Staat
dissideo
uneinig sein, in Zwietracht leben (inter se; ab, cum alqo; Dat; de re u. in re) [ a propinquis; a se ipso m. sich selbst uneins sein ]
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce