tedesco » olandese

ˈÄch·tung <Ächtung, Ächtungen> [ˈɛçtʊŋ] SOST f meist sing

1. Ächtung STOR (Erklärung der Acht):

Ächtung
vogelvrijverklaring

2. Ächtung (Verdammung):

Ächtung
uitstoting
Ächtung
verbanning
Ächtung
(maatschappelijke) veroordeling
Ächtung
boycot

ˈAch·tung <Achtung> [ˈaxtʊŋ] SOST f kein pl

ˈach·tung·ge·bie·tend, ˈAch·tung ge·bie·tend AGG

achtunggebietend → Achtung

Vedi anche: Achtung

ˈAch·tung <Achtung> [ˈaxtʊŋ] SOST f kein pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1645 im Englischen Bürgerkrieg geächtet, wurde diese Ächtung gegen eine Zahlung von 10.000 schottischen Merks im Jahr 1647 aufgehoben.
de.wikipedia.org
Gründe hierfür sind auch die isolationistische Politik der Regierung, gesellschaftliche Ächtung aller Nichtkoreaner und die geringe Attraktivität der Stadt für Einwanderer.
de.wikipedia.org
Sie litten häufig unter sozialer Ächtung, denn die Gesellschaft und ihre Familien akzeptierten sie nicht mehr.
de.wikipedia.org
Weitere Länderverfassungen sahen eine generelle Ächtung des Krieges vor.
de.wikipedia.org
Jedem, der trotzdem schweigt, droht er härteste Konsequenzen an, droht mit Ächtung und Verbannung.
de.wikipedia.org
Er glaube ungeachtete seiner Höchstädter Niederlage und seiner Ächtung an eine rosige Zukunft.
de.wikipedia.org
Ächtung benennt den Vorgang der Verhängung einer Friedlosigkeit oder einer Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat.
de.wikipedia.org
Andererseits gewann die vor 1933 begonnene Ächtung des Angriffskrieges und völkerrechtliche Konfliktregelung zwischen souveränen Staaten wegen der Erfahrung der Weltkriege ab 1945 internationale Zustimmung.
de.wikipedia.org
Volker Bergmeister von Tittelbach.tv findet es schade, dass: „[...] vieles vorhersehbar ist in diesem gut besetzten Film um Schuld & Sühne, gesellschaftliche Ächtung & zweite Chance“.
de.wikipedia.org
Den betreffenden Menschen betrachtet man mit Misstrauen, was unter Umständen einer Ächtung gleichkommt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ächtung" in altre lingue

"Ächtung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati