tedesco » olandese

Ge·ˈfal·le·ne(r) [gəˈfalənə (-nɐ)] SOST f(m) decl wie agg

Gefallene(r)
gesneuvelde m en f

ˈfal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. fallen (herunterhängen):

das Haar fiel ihr bis auf die Schultern
het haar viel tot op haar schouders

3. fallen (auf niedrigeren Wert sinken):

fallen
dalen
fallen
afnemen
fallen
verminderen
im Preis fallen
in prijs dalen
der Kurs fällt FIN
de koers daalt

4. fallen (umkommen):

fallen
vallen
fallen
sneuvelen

6. fallen (auf die Knie fallen):

jdm zu Füßen fallen
iem te voet vallen

8. fallen (subsumiert werden):

das fällt unter das neue Gesetz
dat valt onder de nieuwe wet

ˈfäl·len [ˈfɛlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. fällen (entscheiden):

fällen
vellen
fällen
uitspreken

3. fällen CHIM:

fällen
(doen) neerslaan

ˈfal·len·las·sen, ˈfal·len las·sen VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

fallenlassen → fallen

Vedi anche: fallen

ˈfal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. fallen (herunterhängen):

das Haar fiel ihr bis auf die Schultern
het haar viel tot op haar schouders

3. fallen (auf niedrigeren Wert sinken):

fallen
dalen
fallen
afnemen
fallen
verminderen
im Preis fallen
in prijs dalen
der Kurs fällt FIN
de koers daalt

4. fallen (umkommen):

fallen
vallen
fallen
sneuvelen

6. fallen (auf die Knie fallen):

jdm zu Füßen fallen
iem te voet vallen

8. fallen (subsumiert werden):

das fällt unter das neue Gesetz
dat valt onder de nieuwe wet

Esempi per gefallene

gefallene Maschen auffangen
gevallen steken opnemen [o. oprapen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Christentum geht man davon aus, dass der Tod infolge des Sündenfalls über die Menschheit und über die ganze gefallene Welt hereingebrochen sei.
de.wikipedia.org
Lithium-Ionen-Akkumulatoren werden in jüngster Zeit ebenfalls als Solarbatterien eingesetzt, was auf stark gefallene Preise der Lithium-Ionen-Akkus zurückzuführen ist (s. a. Akku-Preise).
de.wikipedia.org
Die venezianischen Verluste beliefen sich auf drei Segelschiffe, 207 Gefallene, 260 Verwundete und 94 Vermisste.
de.wikipedia.org
Das britische Geschwader verzeichnete insgesamt 121 Gefallene, 240 Verwundete und 14 Vermisste.
de.wikipedia.org
478 Gefallene und über 2000 Gefangene waren der Verlust der Besatzung, die mit den verbleibenden nur 450 diensttauglichen Mannschaften nicht einmal die wichtigsten Festungswerke besetzen konnte.
de.wikipedia.org
Er kann über übermenschliche Körperkräfte verfügen und er kann „gefallene Engel“ spüren.
de.wikipedia.org
Die finnische Geschichtswissenschaft zählt heute 26.662 gefallene Soldaten.
de.wikipedia.org
Die Japaner hatten insgesamt ca. 1,1 Millionen Gefallene, Verletzte und Vermisste.
de.wikipedia.org
Meldungen besagen, dass er der erste Gefallene der Invasion sei.
de.wikipedia.org
Es befindet sich auf einem kleinen Platz und erinnert an gefallene Soldaten, die nicht mehr in ihren Heimatort zurückkehrten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gefallene" in altre lingue

"gefallene" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati