Traduzioni di „Moravische“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

mo·ˈra·lisch [moˈraːlɪʃ] AGG

1. moralisch (tugendhaft):

moralisch

deugdzaam

moralisch

keurig

moralisch

onberispelijk

einen Moralischen haben colloq

een morele kater [o. een katterig gevoel] hebben

eine moralische Ohrfeige bekommen colloq

een stevige terechtwijzing krijgen

2. moralisch (sittsam):

moralisch

moreel

moralisch

zedelijk

3. moralisch (moralisch lehrreich):

moralisch

moraliserend

jdm moralisch kommen colloq

iem de les lezen

ba·ˈta·visch [baˈtaːvɪʃ] AGG

batavisch

Bataafs

ˈskla·visch [ˈsklaːvɪʃ, ˈsklaːfɪʃ] AGG pegg

sklavisch

slaafs

seine sklavische Art

zijn slaafsheid

ˈKoch·ni·sche SOST f

Kochnische

kooknis

Kochnische

scullery

Kochnische

kitchenette

ˈTrat·sche <Tratsche, Tratschen> [ˈtraː͜tʃə] SOST f colloq pegg

Tratsche

roddel(aarster)

ˈBrat·sche <Bratsche, Bratschen> [ˈbraː͜tʃə] SOST f

Bratsche

altviool

mo·ra·li·ˈsie·ren [moraliˈziːrən] VB vb intr ricerc

moralisieren

moraliseren

Mo·ra·ˈlist <Moralisten, Moralisten> [-ˈlɪst] SOST m

Moralist

moralist

ˈmör·de·risch [ˈmœrdərɪʃ] AGG

mörderisch

moordend

mörderisch

moorddadig

mörderisch (schrecklich)

afschuwelijk

mörderisch colloq (furchtbar)

ontzettend

Ga·ˈlo·sche <Galosche, Galoschen> [gaˈlɔʃə] SOST f veraltet

Galosche

overschoen

Galosche

galoche

ˈPrit·sche <Pritsche, Pritschen> [ˈprɪ͜tʃə] SOST f

1. Pritsche (primitive Liege):

Pritsche

brits

2. Pritsche (offene Ladefläche):

Pritsche

platte laadbak (met zijschotten)

Pritsche

laadvloer

3. Pritsche (Narrenstock):

Pritsche

zotskolf

Pritsche

zotsstok

Pritsche

marot

4. Pritsche colloq pegg (Prostituierte):

Pritsche

snol

Pritsche

hoertje nt

Ga·ˈma·sche <Gamasche, Gamaschen> [gaˈmaʃə] SOST f meist pl

1. Gamasche (loser Stiefelschaft):

Gamasche

slobkous

Gamasche

(leren) beenkap

2. Gamasche:

Gamasche

puttee

Gamasche

beenwindsel

ˈGrät·sche <Grätsche, Grätschen> [ˈgrɛː͜tʃə] SOST f

1. Grätsche SPORT:

Grätsche

spreidsprong

Grätsche

sprong over bok [o. kast] [o. paard] nt

2. Grätsche SPORT:

Grätsche

spreidstand

3. Grätsche SPORT:

Grätsche

tackle

Grätsche

sliding

jd macht die (große) Grätsche colloq

iem gaat de pijp uit

ˈKlat·sche <Klatsche, Klatschen> [ˈkla͜tʃə] SOST f

1. Klatsche:

Klatsche

vliegenklap

Klatsche

vliegenmepper

2. Klatsche colloq pegg:

Klatsche

roddelaarster

Klatsche

kletskous

Kar·ˈtu·sche <Kartusche, Kartuschen> [karˈtʊʃə] SOST f

1. Kartusche:

Kartusche ARTE (Zierornament), INFORM (Tonerpatrone, Behälter)

cartouche

2. Kartusche (Geschosshülse):

Kartusche STOR, MILIT

kardoes