tedesco » olandese

ˈWär·me <Wärme> [ˈvɛrmə] SOST f kein pl

1. Wärme:

Wärme
warmte
Wärme fig a.
hartelijkheid
jdn mit Wärme empfangen
iem hartelijk ontvangen

2. Wärme FIS:

Wärme
warmte(-energie)

ˈwär·men1 [ˈvɛrmən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈwär·men2 [ˈvɛrmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Wärme

Wärme dehnt Metalle aus
door warmte zetten metalen uit
jdn mit Wärme empfangen
iem hartelijk ontvangen
zehn Grad Kälte/Wärme
tien graden onder/boven nul
von dem Ofen strahlt Wärme aus
de kachel straalt warmte uit
von ihr strömt eine herzliche Wärme aus
er gaat een warme hartelijkheid van haar uit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei ist das Medium überwiegend Gas oder Strom, aber auch Wasser, Wärme oder Kälte sind gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Die Feuchtigkeit aus den Wickeln wird – durch die Körperwärme angetrieben – verdunsten und entzieht so dem Körper die Wärme.
de.wikipedia.org
Man fügte den Kirchenbänken Türchen hinzu, um in den Wintermonaten die Wärme der von den ¨Gottesdienstbesuchern mitgebrachten Fußöfen zurückzuhalten.
de.wikipedia.org
Große Vorteile bietet insbesondere die Verknüpfung des Elektrizitätssektors mit dem Wärme- und Verkehrssektor.
de.wikipedia.org
Diese verdampft an der heißen Oberfläche und benötigt dazu sehr viel Wärmeenergie (latente Wärme), was wiederum für sehr effektive Kühlung des Metalls sorgt.
de.wikipedia.org
Unter dem Wagenboden waren zwei Kohleöfen angebracht, die für die nötige Wärme sorgten.
de.wikipedia.org
Die innere Wärme der Erde verursacht die meisten geologischen Prozesse und steuert die Plattentektonik.
de.wikipedia.org
Auch durch den stärkeren Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung entsteht eine stärkere Vernetzung des Strom- und Wärmesektors.
de.wikipedia.org
Elektrische Heizkörper verteilen die aus einer Widerstandsheizung stammende Wärme mittels Wärmeleitung auf eine große Fläche oder z. B. mittels Konvektion auf ein großes Volumen (Ölradiator).
de.wikipedia.org
Bei einer Stromführung nach dem Gleichstromprinzip könnte höchstens die Hälfte der Wärme zurückgewonnen werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wärme" in altre lingue

"Wärme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati