tedesco » olandese

ˈan·fan·gen1 VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

2. anfangen (starten):

das fängt ja gut [o. schön ]an! iron
dat begint al goed [o. mooie] !

3. anfangen (wiederholt bemerken):

fang nicht wieder damit an! colloq
begin er niet weer over!

ˈan·fan·gen2 VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. anfangen (errichten):

anfangen
beginnen
anfangen
aanvangen
ein Geschäft anfangen fig
een zaak beginnen [o. openen]
wer hat den Streit angefangen? colloq
wie is de twist begonnen?

Esempi per angefangen

angefangen von …
te beginnen met …
wer hat den Streit angefangen? colloq
wie is de twist begonnen?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits mit neun Jahren hatte sie angefangen, Lieder zu komponieren, und als Teenager besang sie ihre ersten Schallplatten.
de.wikipedia.org
In der Ausstellung kann man die Geschichte der Rechentechnik erleben, angefangen von einfachen mechanischen Addiermaschinen.
de.wikipedia.org
Auch die Kameraschwenks und Objektivwechsel mussten genau erfolgen, da bei einem Fehler von vorn angefangen werden musste.
de.wikipedia.org
Islamische bzw. islamistische Parteien und Interessensgruppen vertreten daher sehr unterschiedliche Standpunkte, angefangen von moderaten Gesetzesänderungen in nur wenigen, essenziellen Bereichen wie dem Familienrecht, bis hin zum totalitären theokratischen Staat.
de.wikipedia.org
Sämtliche Exemplare der Spiele waren aber schon verkauft, bevor die Messe angefangen hatte.
de.wikipedia.org
Es gab eine große Zahl an Verdächtigen, angefangen bei seinen politischen Gegnern bis hin zu den von ihm angeklagten Straftätern oder Verbrecherbanden.
de.wikipedia.org
Die Eltern machen sich Sorgen, ob die Tochter ein Sexleben angefangen hat und ob der Sohn einer Gang angehört.
de.wikipedia.org
Angefangen hat er mit Flötenunterricht, bevor er sich schliesslich dem Akkordeonspielen gewidmet hat.
de.wikipedia.org
Sie soll bereits im Alter von zwölf Jahren mit dem Schreiben angefangen haben.
de.wikipedia.org
So kann später direkt mit dem Schleißen angefangen werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati