Traduzioni di „angola“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·geln¹ [ˈaŋl̩n] VB vb intr (Fische fangen)

angeln

hengelen

angeln

(met de hengel) vissen ook fig.

nach Komplimenten angeln

naar complimenten vissen

ˈPer·go·la <Pergola, Pergolen> [ˈpɛrgola] SOST f

Pergola

pergola

ˈan·ge·tan AGG nur pred

es jdm angetan haben

ondersteboven [o. weg] zijn van iets/iem

danach [o. dazu ]angetan sein

gunstig [o. geschickt] zijn om

von jdm/etw angetan sein

met iem/iets ingenomen zijn

von jdm/etw angetan sein

met iem/iets veel op hebben

ˈAn·gel <Angel, Angeln> [ˈaŋl̩] SOST f

1. Angel (zum Fische fangen):

Angel

hengel

einen Fisch an der Angel haben

een vis aan de haak hebben

2. Angel (Türangel):

Angel

hengsel nt

Angel

scharnier nt

die Tür aus den Angeln heben

de deur uit de hengsels lichten

die Welt aus den Angeln heben

de wereld schokken [o. grondig hervormen] [o. totaal veranderen]

angst [aŋst] AGG

jdm ist (es) angst und bange

iem is bang [o. heeft angst] [o. zit in angst (en vrees)]

An·ˈgi·na <Angina, Anginen> [aŋˈgiːna] SOST f meist sing MED

Angina

angina

ˈSto·la <Stola, Stolen> [ˈʃtoːla, st-] SOST f

Stola RELIG, MODA

stola

Stola (aus Pelz)

stool

ˈMan·go <Mango, Mangos[o. Mangonen] > [ˈmaŋgo, maŋˈgoːnən] SOST f

Mango

mango

Mango

manga

ˈTan·go <Tangos, Tangos> [ˈtaŋgo] SOST m

Tango

tango

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entlang der afrikanischen Atlantik&shy;küste erstreckt sich ihr Verbreitungsgebiet von Senegal bis Angola.

de.wikipedia.org

2002 sang sie in Modena ein Duett mit Luciano Pavarotti auf dem Benefiz-Konzert Pavarotti & Friends für Angola.

de.wikipedia.org

Jandira Sassingui mit Künstlernamen Pérola, (* Huambo, Angola), ist eine angolanische R&B- und Kizomba-Sängerin.

de.wikipedia.org