Traduzioni di „bekrittelung“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈkrit·teln VB vb trans

bekritteln

(zitten) vitten [o. kankeren] op

bekritteln

(kleingeestig) bekritiseren

be·ˈkrit·zeln VB vb trans

bekritzeln

volkrabbelen

bekritzeln

krabbelen [o. kriebelen] op

Ver·ˈäs·te·lung <Verästelung, Verästelungen> [fɛɐ̯ˈʔɛstəlʊŋ] SOST f fig a.

Verästelung

vertakking

ˈkrit·teln [ˈkrɪtl̩n] VB vb intr colloq

kritteln

vitten

kritteln

bedillen

kritteln

knibbelen

immer krittelt er am Essen herum

altijd knort hij over het eten

be·ˈkrie·gen VB vb trans

bekriegen

beoorlogen

bekriegen

oorlog voeren tegen

bekriegen fig a.

in de clinch liggen met

ˈMit·tei·lung SOST f

Mitteilung

mededeling

Mitteilung

kennisgeving

Mitteilung

bericht nt

eine Mitteilung an die Presse herausgeben [o. herausgehen lassen]

een mededeling aan de pers doen uitgaan

jdm (eine) Mitteilung über [o. von ] etw machen ricerc

iem iets meedelen

Be·ˈsie·de·lung <Besiedelung, Besiedelungen> [bəˈziːdəlʊŋ] SOST f meist sing

1. Besiedelung (Ansiedlung):

Besiedelung

vestiging

Besiedelung

bevolking

Besiedelung

nederzetting(en)

2. Besiedelung (Kolonisierung):

Besiedelung

kolonisatie

Ver·ˈka·be·lung SOST f

1. Verkabelung:

Verkabelung

bedrading

2. Verkabelung:

Verkabelung

aansluiting op het kabelnet nt

3. Verkabelung:

Verkabelung

aanleg van een kabelnet nt