Traduzioni di „betreurde“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈtreu·en [bəˈtr͜ɔyən] VB vb trans

betreuen

verzorgen

Be·ˈtreu·er(in) <Betreuers, Betreuer> [bəˈtr͜ɔyɐ] SOST m(f)

Betreuer(in)

verzorger(verzorgster) m (f)

Be·ˈtreu·ung <Betreuung> [bəˈtr͜ɔyʊŋ] SOST f kein pl

Betreuung

verzorging

be·ˈtre·ten¹ AGG

betreten

bedremmeld

betreten

verlegen

betreten

beteuterd

be·ˈtreffs [bəˈtrɛfs] PREP +gen

betreffs AMMIN, ECON

met betrekking tot

betreffs AMMIN, ECON

wat … betreft

be·ˈtref·fen VB vb trans irreg

1. betreffen (angehen):

betreffen

betreffen

betreffen

aangaan

2. betreffen (treffen, heimsuchen):

betreffen

treffen

betreffen

raken

be·ˈtrei·ben VB vb trans irreg

1. betreiben (ausüben):

betreiben

doen

betreiben

verrichten

betreiben

uitvoeren

Geschäfte betreiben

zaken doen

eine bestimmte Politik/einen Prozess betreiben

een bepaalde politiek/een proces voeren

2. betreiben (führen, leiten):

betreiben

drijven

betreiben

leiden

betreiben

runnen

ein Büro/Institut betreiben

een bureau/instituut runnen [o. leiden] [o. hebben]

3. betreiben (sich mit etw beschäftigen):

betreiben

beoefenen

betreiben

doen aan

Marketing/Naturschutz/Sport betreiben

aan marketing/natuurbescherming/sport doen

4. betreiben (in Gang halten):

betreiben

bedienen

betreiben

(aan)drijven

betreiben

besturen

dieser Motor wird mit Diesel betrieben

deze motor loopt op dieselolie

5. betreiben (zu beschleunigen suchen):

betreiben

aansturen op

betreiben

nastreven

betreiben

bespoedigen

6. betreiben CH DIR (mahnen):

betreiben

manen

betreiben

invorderen

be·ˈtrau·en VB vb trans

betrauen

opdragen

betrauen

toevertrouwen

jdn mit einem Auftrag betrauen

iem een opdracht geven [o. met een taak belasten]

be·ˈtrau·ern VB vb trans

1. betrauern:

betrauern

rouwen over [o. om]

2. betrauern:

betrauern

betreuren

be·ˈtrun·ken [bəˈtrʊŋkn̩] AGG

betrunken

dronken

betrunken

beschonken

er war sinnlos [o. völlig ] betrunken

hij was stomdronken