Traduzioni di „durchtasten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdurch·star·ten VB vb intr

1. durchstarten:

durchstarten

doorstarten

2. durchstarten:

durchstarten

flink gas geven

durch·ˈtan·zen³ VB vb trans

durchtanzen

dansend doorbrengen

ˈdurch·tre·ten¹ VB vb intr irreg

1. durchtreten (durchströmen):

durchtreten

naar buiten dringen [o. stromen]

durch die Wand war Strahlung durchgetreten

door de wand was straling gedrongen

2. durchtreten (aufrücken):

durchtreten

doorlopen

durchtreten

opschuiven

ˈdurch·hal·ten² VB vb trans irreg (aushalten)

durchhalten

volhouden

durchhalten

niet opgeven

ˈdurch·bra·ten¹ VB vb intr irreg

durchbraten

goed gaar worden

durch·ˈlüf·ten VB vb trans

durchlüften

ventileren

durchlüften

(goed) luchten

ˈdurch·blu·ten¹ VB vb intr

durchbluten

erdoor bloeden

durchbluten

met bloed doordrongen worden

durch·ˈträn·ken [-ˈtrɛŋkn̩] VB vb trans

durchtränken

doordrenken

durch·ˈtrie·ben [dʊrçˈtriːbn̩] AGG pegg

durchtrieben

geslepen

durchtrieben

doortrapt

durchtrieben

sluw

ˈdurch·ste·chen¹ VB vb intr irreg

durchstechen

erdoor steken

durch·ste·hen VB vb trans irreg

1. durchstehen (ertragen):

durchstehen

doorstaan

durchstehen

doormaken

Schwierigkeiten durchstehen

moeilijkheden te boven komen

2. durchstehen SPORT (standhalten):

durchstehen

niet vallen

ˈdurch·leuch·ten¹ VB vb trans

durchleuchten

erdoor schijnen

durchleuchten

schijnen door

ˈdurch·ar·bei·ten¹ VB vb intr

durcharbeiten

(ononderbroken) doorwerken