Traduzioni di „dwing“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈSüd·wind SOST m

Südwind

zuidenwind

ˈPud·ding <Puddings, Puddinge[o. Puddings] > [ˈpʊdɪŋ] SOST m

Pudding

(custard)pudding

auf den Pudding hauen colloq

opscheppen

auf den Pudding hauen colloq

opspelen

ˈBow·ling <Bowlings, Bowlings> [-lɪŋ] SOST nt

Bowling

bowling

ge·ˈring [gəˈrɪŋ] AGG

1. gering (unerheblich, unbedeutend):

gering

gering

gering

weinig

gering

klein

kein Geringerer als er

niem minder dan hij

in gering(er)em Grade

in mindere mate

nicht im Geringsten

niet in het minst

nicht im Geringsten

helemaal niet

nicht die geringste Lust

niet de minste zin [o. lust]

nicht das Geringste tun

helemaal niets doen

nicht das Geringste tun

geen klap doen [o. uitvoeren]

2. gering (niedrig):

gering

laag

gering

gering

jdn gering schätzen/achten

iem minachten/geringschatten

ˈHe·ring <Herings, Heringe> [ˈheːrɪŋ] SOST m

1. Hering (Fisch):

Hering

haring

2. Hering colloq fig (Zeltpflock):

Hering

lange slungel

ˈOu·ting <Outings> [ˈ͜autɪŋ] SOST nt kein pl

1. Outing colloq (z. B. von der eigenen Sexualität):

Outing

het (in het openbaar) bekendmaken

Outing

outing

2. Outing (z. B. wenn die eigene Sexualität bekannt wird):

Outing

het uitkomen

Outing

coming-out

ˈRe·ling <Reling, Relinge[o. Relings] > [ˈreːlɪŋ] SOST f meist sing

Reling

reling

Reling

verschansing

ˈUn·ding SOST nt

Unding

onding nt

Unding fig a.

waanzin

ˈDo·ping <Dopings, Dopings> [ˈdɔpɪŋ, ˈdoːpɪŋ] SOST nt SPORT

Doping

doping