Traduzioni di „geeft“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈwieft [gəˈviːft] AGG colloq

gewieft

gewiekst

gewieft

gehaaid

gewieft

slim

gewieft

handig

ge·ˈehrt [gəˈʔeːɐ̯t] AGG

geehrt

geacht

geehrt

geëerd

sehr geehrte Damen und Herren!

dames en heren!

(sehr) geehrter Herr (im Brief)

(zeer) geachte Heer

ge·ˈfeit [gəˈf͜ait] AGG

gegen etw gefeit sein

van iets gevrijwaard blijven

gegen etw gefeit sein

voor iets immuun zijn

Heft <Heft(e)s, Hefte> [hɛft] SOST nt

1. Heft (Griff):

Heft

heft nt

Heft

hecht nt ook fig.

Heft

handvat nt

das Heft ergreifen

het heft [o. het roer] in handen nemen

2. Heft (Schreibheft):

Heft

schrift nt

Heft

cahier nt

3. Heft (Ausgabe):

Heft

nummer nt

Heft

aflevering

der Artikel erscheint im nächsten Heft dieser Zeitschrift

het artikel verschijnt in het volgende nummer van dit tijdschrift

4. Heft (Zeitschrift):

Heft

tien vel nt (papier)

5. Heft (geheftetes Büchlein):

Heft

boekje nt

Heft

bundel

ˈBei·heft SOST nt

Beiheft

supplement nt

ge·ˈdurft² [gəˈdʊrft] VB

gedurft part perf von dürfen¹, dürfen²

Vedi anche: dürfen , dürfen

ˈdür·fen² <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VB vb modal

1. dürfen (Erlaubnis haben):

dürfen

mogen

dürfen

toestemming hebben

2. dürfen (Grund dafür haben):

dürfen

mogen

dürfen

reden hebben tot

Sie dürfen stolz auf ihn sein

u mag [o. kunt] trots op hem zijn

3. dürfen (sollen):

dürfen

mogen

dürfen

behoren

das hättest du nicht tun dürfen

dat had je niet mogen doen

4. dürfen (möglich sein):

dürfen

mogen

dürfen

zou wenselijk [o. beter] zijn

das darf nicht wahr sein

dat kan niet waar zijn

5. dürfen (konjunktivisch):

dürfen

waarschijnlijk [o. mogelijk] zijn

dürfen

zou kunnen

da dürften Sie sich irren

daar zou u zich weleens kunnen vergissen

ˈdür·fen¹ <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VB vb trans

dürfen

mogen

dürfen

toestemming hebben

dürft ihr das?

mogen jullie dat?

ˈSee·luft <Seeluft> SOST f kein pl

Seeluft

zeelucht