Traduzioni di „herüberrücken“ nel dizionario tedesco » olandese

her·ˈum·druck·sen VB vb intr colloq

herumdrucksen

eromheen draaien

herumdrucksen

er niet mee voor de draad komen

her·ˈvor·gu·cken VB vb intr colloq

hervorgucken

te zien zijn

hervorgucken

eruit steken

her·ˈun·ter·schlu·cken VB vb trans

1. herunterschlucken:

herunterschlucken

doorslikken

herunterschlucken

door de keel krijgen

2. herunterschlucken colloq fig (sich zurückhalten):

herunterschlucken

voor zich houden

her·ˈüber·kom·men VB vb intr irreg (hierher gelangen, hierher kommen)

herüberkommen

hierheen komen

her·ˈum·ha·cken VB vb intr colloq

herumhacken

zitten te hakken

her·ˈaus·rü·cken¹ VB vb intr colloq

herausrücken

voor de dag komen

er wollte nicht recht mit der Sprache herausrücken

hij draaide om de zaak heen

be·ˈdru·cken VB vb trans

bedrucken

bedrukken

ver·ˈrü·cken VB vb trans

verrücken

verplaatsen

verrücken

verschuiven

verrücken

verzetten

die Grenzen verrücken fig

de grenzen verleggen

über·ˈbrü·cken VB vb trans fig

überbrücken

overbruggen

überbrücken

een brug bouwen [o. slaan] over

ˈab·dru·cken VB vb trans

abdrucken

afdrukken

abdrucken

laten verschijnen

er·ˈdrü·cken [-ˈdrʏkn̩] VB vb trans

1. erdrücken:

erdrücken (sehr stark belasten)

platdrukken

erdrücken (sehr stark belasten)

dooddrukken

erdrücken (begraben, verschütten) a. fig

bedelven

2. erdrücken (Eigenständigkeit nehmen):

erdrücken

niet tot zijn recht laten komen

erdrücken

wegdrukken