Traduzioni di „minderman“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈmin·dern¹ [ˈmɪndɐn] VB vb trans

mindern

(ver)minderen

mindern

geringer maken

mindern

verlagen

ˈBie·der·mann <Biedermänner> SOST m

1. Biedermann pegg (Spießer):

Biedermann

(bekrompen) burgerman(netje)

2. Biedermann veraltet (rechtschaffener Mensch):

Biedermann

brave ziel

ˈmin·der [ˈmɪndɐ] AVV ricerc

minder

in geringere mate

minder

minder

mehr oder minder

min of meer

ˈMin·der·zahl SOST f kein pl

Minderzahl

minderheid

ˈmin·des·tens [ˈmɪndəstn̩s] AVV

mindestens

ten minste

mindestens

minstens

mindestens

in ieder geval

ˈMin·dest·maß SOST nt

Mindestmaß

minimum nt

Mindestmaß

minimumlengte

Mindestmaß

kleinste afmeting

ˈVor·der·mann <Vordermänner> SOST m

1. Vordermann (in einer Reihe):

Vordermann

voorman

2. Vordermann colloq TRASP:

Vordermann

voorligger

jdn auf Vordermann bringen

iem de wind van voren geven

eine Sache auf Vordermann bringen

orde op zaken stellen

eine Sache auf Vordermann bringen

iets weer in orde brengen

ˈmin·der·be·gabt AGG

minderbegabt

zwakbegaafd

minderbegabt

achterlijk

ˈje·der·mann PRON indet

jedermann

iedereen

jedermann

(een) ieder

jedermann

elkeen

das ist nicht jedermanns Sache

dat valt niet bij iedereen in de smaak

das ist nicht jedermanns Sache

dat kan [o. ligt] niet iedereen

ˈKin·der·mäd·chen SOST nt

Kindermädchen

kindermeisje nt

ˈMin·der·heit <Minderheit, Minderheiten> SOST f

Minderheit

minderheid

ˈmin·der·jäh·rig [-jɛːrɪç] AGG

minderjährig

minderjarig

ˈmin·der·wer·tig AGG pegg

minderwertig

minderwaardig

minderwertig

inferieur