Traduzioni di „omwerking“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

um·ˈwer·ben [ʊmˈvɛrbn̩] VB vb trans irreg

1. umwerben:

umwerben

trachten te winnen

2. umwerben:

umwerben

het hof maken

eine der umworbensten Frauen

één van de meest gevierde [o. gewilde] vrouwen

ˈum·wer·fen VB vb trans irreg

1. umwerfen (zum Umfallen bringen):

umwerfen

om(ver)gooien

umwerfen

om(ver)werpen

2. umwerfen (rasch umlegen):

umwerfen

omslaan

umwerfen

omdoen

3. umwerfen colloq fig (fassungslos machen):

umwerfen

van zijn stuk brengen

umwerfen

achterover doen slaan

das eine Glas wird dich wohl nicht (gleich) umwerfen!

van dat ene glas zul je toch (zeker) niet voor pampus liggen!

mich wirft nichts so leicht um

ik raak niet zo makkelijk van streek [o. van mijn stuk]

4. umwerfen colloq fig (zunichtemachen):

umwerfen

overhoophalen

umwerfen

omvergooien

umwerfen

een streep halen door

ˈum·wer·fend [ˈʊmvɛrfn̩t] AGG

umwerfend

overweldigend

umwerfend

overdonderend

umwerfend

verbluffend

von umwerfender Komik

oerkomisch

ˈSmo·king <Smokings, Smokings> [ˈsmoːkɪŋ] SOST m

Smoking

smoking(kostuum) nt

ˈHo·me·ban·king <Homebanking(s)> [ˈhoːm-] SOST nt kein pl

Homebanking FIN, INFORM

telebankieren

ˈWun·der·kind SOST nt

Wunderkind

wonderkind nt