olandese » tedesco

Traduzioni di „ene“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

ene PRON indet pron

ene → een³

Vedi anche: een , een , een , een , een , een

een6 [en] NUM (met klemtoon)

een5 [ən] ART

2. een (categoriaal):

een
der
een
die
een
das
een walvis heeft longen
der Wal hat Lungen

een4 [en] NUM (met klemtoon)

een3 [en] PRON indet pron

een2 <met klemtoon> [en] NUM

een1 <enen> [en] SOST f

1. een (getal):

een
Eins f

2. een (cijfer, als maatstaf voor prestaties):

een
≈ Sechs f
een een voor Latijn hebben
≈ eine Sechs in Latein haben

Esempi per ene

van de ene dag op de andere
von einem Tag zum anderen
de ene vriendschap is de andere waard
eine Hand wäscht die andere
van het ene uiterste in het andere
von einem Extrem ins andere
van het ene woord kwam het andere
ein Wort gab das andere
de ene dienst is de andere waard prov
ein Dienst ist des andern wert
het ene gat met het andere stoppen
ein Loch mit dem anderen zustopfen
de ene regenbui wisselde de andere af
die Regenschauer wechselten (sich) ab
de ene donderslag volgde op de andere
ein Donnerschlag folgte dem anderen
het ene woord lokte het andere uit
ein Wort gab das andere
dat kan me geen (ene) moer schelen colloq
das ist mir piepegal colloq
van de ene verbazing in de andere vallen
aus dem Staunen nicht (mehr) herauskommen
de ene zaak aan de andere ondergeschikt maken
eine Sache der anderen unterordnen
hij stapelde de ene dwaasheid op de andere fig
er machte eine Dummheit nach der anderen
van de ene dag in de andere leven (zorgeloos)
in den Tag hineinleben
de ene plank staat haaks op de andere
das eine Brett steht rechtwinklig auf dem anderen
het ene doen en het andere niet nalaten
das eine tun und das andere nicht lassen
van de ene generatie op de andere generatie overgaan
sich von einer Generation auf die nächste vererben
iets van de ene dag naar de andere verschuiven
etw von einem Tag auf einen anderen aufschieben

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati