Traduzioni di „ungs“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

uns¹ [ʊns] PRON pers

1. uns:

uns

ons

wir haben uns geirrt

wij hebben ons vergist

2. uns (einander):

uns

elkaar

wir kennen uns

wij kennen elkaar

ˈun·gut AGG

ungut

slecht

ungut

naar

ungut

onaangenaam

ein ungutes Gefühl

een onbehaaglijk [o. naar] gevoel

nichts für ungut!

neem [o. neemt u] me niet kwalijk!

und¹ [ʊnt] CONG

1. und:

und

en

und so fort [o. weiter]

enzovoort(s)

und wie!

en of!

und wie!

en hoe!

und zwar

en wel

und zwar

te weten

und, und, und!

en zo meer!

und, und, und!

enzovoort, enzovoort!

und, und, und!

en ga zo maar door!

2. und (wenn, falls):

und

(en) als

und

indien

ˈuni [yˈniː] AGG

uni

uni

uni

effen

uni

eenkleurig

tags [taːks] AVV

tags

overdag

tags darauf

daags daarna

tags davor [o. zuvor ]

daags tevoren

ums [ʊms] colloq

ums = um das

ups [ups] INTER

ups

oeps

Dung <Dung(e)s> [dʊŋ] SOST m kein pl

Dung

mest

jung <jünger, (am) jüngst(en)> [jʊŋ] AGG

1. jung (nicht alt):

jung

jong

mein jüngerer Bruder (bei zwei Geschwistern)

mijn jongste broer

nicht mehr der Jüngste sein

niet meer van de jongsten zijn

junges Gemüse fig a. scherz

jonge groente

junges Gemüse fig a. scherz

grut

junges Gemüse fig a. scherz

groentjes

junges Gemüse fig a. scherz

jong volk

junger Herr

jongeheer

die jungen Leute

de jongelui

das junge Paar

het jonge echtpaar

junger Mann

jongeman

ein jüngerer Mann

een nog jonge man

von jung an

van jongs af (aan)

2. jung (erst kurz existierend):

jüngeren Datums

van recente datum

die jüngere/jüngste Vergangenheit

het recente/jongste verleden

jung verheiratet

jong getrouwd

in jüngster Zeit

(in) de laatste [o. afgelopen] tijd

das Jüngste Gericht RELIG

het laatste oordeel

der Jüngste Tag RELIG

de jongste dag