tedesco » olandese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: verdoppeln , Kopplung , Verwicklung , Verwandlung , Verstellung , Versammlung , Vermittlung , Verkabelung , Verästelung , Verhandlung , Verteilung , Vermählung , Verdichtung , Verdünnung , Verdauung , verdonnern , verdorben , verdorren e Kupplung

ver·ˈdop·peln1 [fɛɐ̯ˈdɔpl̩n] VB vb trans (deutlich verstärken)

Mostra tabella dei verbi

ˈKopp·lung <Kopplung, Kopplungen> [ˈkɔplʊŋ] SOST f colloq

ˈKupp·lung <Kupplung, Kupplungen> [ˈkʊplʊŋ] SOST f

1. Kupplung kein pl:

Kupplung
(vast)koppeling
Kupplung
het koppelen

ver·ˈdor·ren [fɛɐ̯ˈdɔrən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ver·dor·ben [fɛɐ̯ˈdɔrbn̩] VB

verdorben part perf von verderben¹, verderben²

Vedi anche: verderben , verderben

ver·ˈder·ben2 <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. verderben (moralisch korrumpieren):

verderben
bederven
verderben
beschadigen

3. verderben fig (verscherzen):

verderben
bederven
verderben
verprutsen

ver·ˈder·ben1 <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. verderben (verfaulen):

verderben
bederven

2. verderben ricerc fig (zunichtemachen):

verderben
ondergaan
verderben
te gronde gaan

ver·ˈdon·nern [fɛɐ̯ˈdɔnɐn] VB vb trans colloq (verurteilen)

Mostra tabella dei verbi

Ver·ˈdau·ung <Verdauung> [-ʊŋ] SOST f kein pl

Ver·ˈdün·nung <Verdünnung, Verdünnungen> [fɛɐ̯ˈdʏnʊŋ] SOST f

1. Verdünnung TECN (Verdünner):

Verdünnung
verdunning
Verdünnung
verdunmiddel

Ver·ˈdich·tung <Verdichtung, Verdichtungen> SOST f meist sing

1. Verdichtung FIS (Zunahme, Kondensation):

Verdichtung
verdichting
Verdichtung
het verdichten

2. Verdichtung INFORM (Komprimierung):

Verdichtung
compressie

Ver·ˈmäh·lung <Vermählung, Vermählungen> [-lʊŋ] SOST f ricerc

Ver·ˈtei·lung <Verteilung, Verteilungen> SOST f

1. Verteilung:

Verteilung
verdeling

2. Verteilung:

Verteilung
distributie

Ver·ˈhand·lung <Verhandlung, Verhandlungen> SOST f

Ver·ˈäs·te·lung <Verästelung, Verästelungen> [fɛɐ̯ˈʔɛstəlʊŋ] SOST f fig a.

Ver·ˈka·be·lung SOST f

1. Verkabelung:

Verkabelung
bedrading

2. Verkabelung:

Verkabelung
aansluiting op het kabelnet nt

3. Verkabelung:

Verkabelung
aanleg van een kabelnet nt

Ver·ˈmitt·lung <Vermittlung, Vermittlungen> [fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ] SOST f

2. Vermittlung (Telefonzentrale):

Vermittlung
telefooncentrale

3. Vermittlung ECON (das Weitergeben) kein pl:

Vermittlung
overdracht

Ver·ˈsamm·lung <Versammlung, Versammlungen> SOST f

2. Versammlung (versammelte Menschen) kein pl:

Versammlung
het bijeenkomen [o. samenkomen]

Ver·ˈstel·lung <Verstellung, Verstellungen> SOST f

Ver·ˈwand·lung <Verwandlung, Verwandlungen> SOST f

1. Verwandlung (Umformung):

Verwandlung
(totale) verandering

2. Verwandlung (Metamorphose):

Verwandlung
gedaanteverwisseling

4. Verwandlung TEATR:

Verwandlung
changement nt

Ver·ˈwick·lung <Verwicklung, Verwicklungen> [-ˈvɪklʊŋ] SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Andere zeichnen sich durch die Längung des Vokals zwischen erstem und zweitem Wurzelkonsonanten oder die Verdopplung des mittleren Wurzelkonsonanten aus.
de.wikipedia.org
Die Beschaffenheit des DNA-Replikationsmechanismus führt dazu, dass lineare DNA-Moleküle pro Verdopplung um ein paar Basenpaare verkürzt werden.
de.wikipedia.org
Ergibt das Verdoppeln einer Ziffer eine zweistellige Zahl, so wird das Stellenergebnis der Verdopplung für die nachfolgende Quersummenbildung zunächst ebenso ziffernzerlegt.
de.wikipedia.org
Statt der Hürde, ein Grundmandat zu erreichen, musste man nun bundesweit 4 % bekommen – damit wäre eine Verdopplung der Stimmen nötig gewesen.
de.wikipedia.org
Auf großes Medieninteresse stieß dabei die Feststellung einer Verdopplung der Zahl sozialhilfebedürftiger Kinder alle zehn Jahre bezogen auf den Zeitraum seit 1965.
de.wikipedia.org
Nach einer bestimmten Anzahl von Verdopplungen gehen diese Zellen in die Seneszenz und teilen sich nicht mehr.
de.wikipedia.org
Dies führe laut Auditor zu einer Verdopplung der durchschnittlichen Verspätung je Zug.
de.wikipedia.org
Durch Vereinfachungen und Rationalisierungsmaßnahmen kam es zwischen 1942 und 1943 zu einer Verdopplung der Rüstungsproduktion.
de.wikipedia.org
Die identische Verdopplung der Desoxyribonukleinsäure (DNA-Replikation) ist eine wesentliche Voraussetzung für die Zellteilung und damit für die Vermehrung.
de.wikipedia.org
Dies entspricht nahezu einer Verdopplung der Einsatzzeit und Vervierfachung der Wartungsintervalle gegenüber den Forderungen an bisherige Fregattenklassen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verdopplung" in altre lingue

"verdopplung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati