Traduzioni di „verkoeld“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈkoh·len² [fɛɐ̯ˈkoːlən] VB vb trans

1. verkohlen:

verkohlen

verkolen

verkohlen

tot houtskool maken

2. verkohlen colloq (veräppeln):

verkohlen

voor de gek houden

ver·ˈka·beln VB vb trans

1. verkabeln:

verkabeln

met kabels aansluiten

2. verkabeln:

verkabeln

bekabelen

verkabeln

van een kabelnet voorzien

3. verkabeln:

verkabeln RADIO, TV

op een kabelnet [o. de kabel] aansluiten

ver·ˈko·chen¹ [fɛɐ̯ˈkɔxn̩] VB vb intr (verdampfen)

verkochen

verkoken

verkochen

in damp opgaan

ver·ˈkom·men [fɛɐ̯ˈkɔmən] VB vb intr irreg

1. verkommen (verwahrlosen):

verkommen

vervallen

verkommen

verkommeren

verkommen

in verval raken

2. verkommen (herunterkommen):

verkommen

aan lagerwal raken

3. verkommen (verderben):

verkommen

bederven

verkommen

onbruikbaar worden

ver·ˈka·tert [fɛɐ̯ˈkaːtɐt] AGG colloq

verkatert

katterig

verkatert

met een kater

ver·ˈkei·len² [fɛɐ̯ˈk͜ailən] VB vb rifl region (festsitzen)

verkeilen

vastraken

verkeilen

vast blijven zitten

ver·ˈkle·ben¹ [fɛɐ̯ˈkleːbn̩] VB vb intr (festkleben)

verkleben

vastplakken

verkleben

vast blijven kleven

verklebte Hände

kleverige [o. plakkerige] [o. pikkerige] handen

ver·ˈklemmt [fɛɐ̯ˈklɛmt] AGG fig

verklemmt

verkrampt

verklemmt

geremd

verklemmt

gefrustreerd

ver·ˈkno·ten¹ [fɛɐ̯ˈknoːtn̩] VB vb trans

verknoten

een knoop leggen (in)

verknoten

met een knoop vastmaken