Traduzioni di „vermummeln“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈmum·men¹ VB vb trans

1. vermummen (verkleiden):

vermummen

vermommen

vermummen

verkleden

2. vermummen (einpacken, einhüllen):

vermummen

warm inpakken

ver·ˈbum·meln¹ [fɛɐ̯ˈbʊml̩n] VB vb intr colloq (herunterkommen, verkommen)

verbummeln

aan lagerwal raken

verbummeln

verloederen

ver·ˈsam·meln¹ VB vb trans

1. versammeln (zusammenkommen lassen):

versammeln

verzamelen

versammeln

bijeenbrengen

versammeln

bijeenroepen

2. versammeln SPORT (von einem Pferd):

versammeln

verzamelen

ver·ˈgam·meln¹ VB vb intr colloq

vergammeln

bederven

vergammeln

gammel worden

er sah wirklich vergammelt aus

hij zag er werkelijk verwaarloosd uit

her·ˈum·bum·meln VB vb intr colloq

herumbummeln (herumspazieren)

rondslenteren

herumbummeln (trödeln)

rondlummelen

her·ˈum·fum·meln VB vb intr

1. herumfummeln colloq (hantieren, anfassen):

herumfummeln

dokteren

2. herumfummeln colloq (mit sexueller Absicht anfassen):

herumfummeln

zitten te friemelen [o. vingeren]

ver·ˈstüm·meln VB vb trans

verstümmeln (entstellen)

verminken

verstümmeln (verkrüppeln)

mismaken

verstümmeln (unverständlich machen)

misvormen