Traduzioni di „weitervermittelt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·ver·mit·telt AGG

unvermittelt

plots(eling)

unvermittelt

opeens

unvermittelt

onverhoeds

ˈwei·ter·ver·brei·ten VB vb trans

weiterverbreiten

verder verspreiden

ˈmin·der·be·mit·telt AGG ricerc pegg

minderbemittelt

minvermogend

minderbemittelt

minder draagkrachtig

geistig minderbemittelt colloq pegg

geestelijk minderbedeeld

ˈwei·ter·lei·ten VB vb trans

weiterleiten

doorzenden

weiterleiten

doorsturen

weiterleiten

doorgeven

weiterleiten

doorspelen

weiterleiten

verder leiden

ˈwei·ter·ver·ar·bei·ten VB vb trans

weiterverarbeiten

verder verwerken

ˈwei·ter·rei·sen VB vb intr

weiterreisen

doorreizen

weiterreisen

verder reizen

ˈWei·ter·ver·kauf SOST m

Weiterverkauf

doorverkoop

Weiterverkauf

het doorverkopen

Weiterverkauf

het verder verkopen

ˈwei·ter·ma·chen¹ VB vb intr colloq

weitermachen

doorgaan

weitermachen

doorwerken

ˈwei·ter·den·ken VB vb intr irreg

1. weiterdenken:

weiterdenken

doordenken

weiterdenken

voortredeneren

2. weiterdenken:

weiterdenken

vooruitdenken

ˈwei·ter·ge·ben VB vb trans irreg

weitergeben

doorgeven

die Kosten weitergeben

de kosten doorberekenen

ˈwei·ter·kom·men VB vb intr irreg

weiterkommen

verder komen

weiterkommen

vooruitkomen ook fig.

mit der Arbeit weiterkommen

opschieten met het werk

mach [o. sieh], dass du weiterkommst! colloq

maak dat je wegkomt!

ˈwei·ter·wis·sen VB vb intr irreg

weiterwissen

een uitweg weten

nicht mehr weiterwissen

geen uitweg zien

nicht mehr weiterwissen

geen raad meer weten

nicht mehr weiterwissen

het niet meer zien zitten

ˈwei·ter·bil·den VB vb trans

weiterbilden

verder ontwikkelen [o. vormen]

weiterbilden

verder opleiden

weiterbilden

bijscholen