Traduzioni di „wulstnacken“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈalt·ba·cken AGG

1. altbacken (nicht mehr frisch):

altbacken

oudbakken

altbacken

droog

altbacken

hard

2. altbacken pegg (altmodisch):

altbacken

oudbakken

altbacken

ouderwets

altbackene Ideen

ouderwetse ideeën

ˈaus·pa·cken¹ VB vb intr colloq (gestehen)

auspacken

uitpakken

auspacken

zijn gemoed luchten

ˈschna·cken [ˈʃnakn̩] VB vb intr

1. schnacken ted sett (reden):

schnacken

praten

schnacken

spreken

2. schnacken ted sett (plaudern):

schnacken

kletsen

schnacken

een praatje maken

ver·ˈkna·cken [fɛɐ̯ˈknakn̩] VB vb trans

1. verknacken colloq (jmd an der Nase herumführen):

verknacken

bij de neus nemen

2. verknacken colloq (verurteilen):

verknacken

veroordelen

verknacken

straffen

ˈab·sa·cken VB vb intr

1. absacken colloq (sich verschlechtern):

absacken

afzakken

absacken

afglijden

2. absacken colloq (einsinken):

absacken

zinken

absacken

ondergaan

3. absacken colloq ((ab)schwächen):

absacken

afzakken

absacken

verzwakken

absacken

minder worden

absacken

op het slechte pad geraken

4. absacken colloq INDUSTR AERO (Höhe verlieren):

absacken

hoogte verliezen

ˈzu·pa·cken¹ VB vb intr

zupacken (zufassen)

grijpen

zupacken (zufassen)

(vast)pakken

zupacken (kräftig mithelfen)

aanpakken

zupacken (kräftig mithelfen)

flink werken

eine zupackende Art

een energieke [o. resolute] aard

ˈpie·sa·cken [ˈpiːzakn̩] VB vb trans colloq

piesacken

plagen

piesacken

treiteren

piesacken

pesten

piesacken

kwellen

ˈhaus·ba·cken AGG fig

hausbacken

huisbakken

hausbacken

saai

hausbacken

duf

hausbacken

alledaags