tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Übersiedlung , überspielen , Übersiedelung , Übersäuerung , Einspielung , Ausspielung , Übereilung , Anspielung , Überspannung e Übertölpelung

überspi̱e̱len* [yːbɐ​ˈʃpiːlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. überspielen (kaschieren):

etw [mit einem Lachen] überspielen Unsicherheit, peinliche Situation
tuszować [forma perf za‑] coś [śmiechem]

Ü̱bersiedlung <‑, ‑en> SOST f

Ü̱bersiedelung <‑, ‑en> SOST f

Übersiedelung → Übersiedlung

Vedi anche: Übersiedlung

Ü̱bersiedlung <‑, ‑en> SOST f

Überspạnnung <‑, ‑en> SOST f

Überspannung ELETTR, INFORM
podwyższone napięcie nt
Überspannung ELETTR, INFORM
przepięcie nt

Ạnspielung <‑, ‑en> SOST f

A̱u̱sspielung <‑, ‑en> SOST f

Übersä̱u̱erung <‑, ‑en> SOST f

Übertọ̈lpelung <‑, ‑en> SOST f

Übereilung SOST

Contributo di un utente

Einspielung SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach der Überspielung werden weitere Farbkorrekturen szenenweise bei der Überspielung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Farbkorrekturen werden bereits bei der Überspielung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Bereits vorher wurde das Unternehmen durch Überspielung einzelner Datensätze erpresst.
de.wikipedia.org
Für die die zentralen Programme realisierten die Funkhäuser und Studios regelmäßige Zulieferungen in Form von Überspielungen oder Liveschaltungen.
de.wikipedia.org
Gerade bei einer digitalen Überspielung stört das nachhaltig.
de.wikipedia.org
Man behalf sich über drei Jahre mit wiederholter Überspielung des Albums auf Bandkassetten, die im Bekanntenkreis in Umlauf gebracht wurden, die Original-LPs bekamen Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Ein Colorist kann außerdem für die Überspielung und Abtastung des belichteten und entwickelten Filmmaterials auf digitale Videokassetten, andere Bandmedien oder Serversysteme innerhalb der Postproduktion zuständig sein.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um Überspielungen alter Schellack- und Langspielplatten, sowie Rundfunkaufnahmen auf CD.
de.wikipedia.org
Auf Grund der technischen Möglichkeiten waren Live-Berichte und Überspielungen in der Anfangszeit innerhalb der Sendungen nur selten möglich.
de.wikipedia.org
Die Abtastratenkonvertierungen ist beispielsweise bei Überspielungen zwischen den beiden Abtastraten nötig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "überspielung" in altre lingue

"überspielung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati