Traduzioni di „Annahmegrenze“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Ạnnahmestelle <‑, ‑n> SOST f

1. Annahmestelle (Lottoannahmestelle):

Annahmestelle

kolektura f

2. Annahmestelle (Anlieferstelle):

Annahmestelle

punkt m przyjęć

3. Annahmestelle (von Sondermüll, Schrott):

Annahmestelle

punkt m skupu

Bau̱mgrenze <‑, ‑n> SOST f

Baumgrenze

granica f piętra lasu

Ạnnahmefrist <‑, ‑en> SOST f

Annahmefrist

termin m przyjęcia [lub przyjmowania]

Ạnnahmezwang <‑[e]s, senza pl > SOST m DIR

Annahmezwang

przymus m zawarcia umowy

Ạnnahmeverzug <‑[e]s, senza pl > SOST m DIR

Annahmeverzug

zwłoka f w odbiorze

I . ạn|nähern VB vb trans

annähern

przybliżać [forma perf przybliżyć]

II . ạn|nähern VB vb rifl

sich [einander] annähern

zbliżać [forma perf zbliżyć] się do siebie

das Raumschiff nähert sich der Erde an

statek m kosmiczny zbliża się do Ziemi

die Wüste nähert sich an den Fluss an

pustynia f przybliża się do rzeki

I . ạnnähernd [ˈannɛːɐ̯nt] AGG (ungefähr)

annähernd

przybliżony

II . ạnnähernd [ˈannɛːɐ̯nt] AVV

annähernd wiedergeben, gleich:

annähernd

około

annähernd

w przybliżeniu

annähernd 100 Zuschauer

około stu widzów

Schne̱e̱grenze <‑, ‑n> SOST f

Schneegrenze

granica f wiecznego śniegu

Schmẹrzgrenze <‑, ‑n> SOST f

Schmerzgrenze

próg m bólu

Schmerzgrenze fig

granica f wytrzymałości fig

die Schmerzgrenze überschreiten fig

przekraczać [forma perf przekroczyć] granicę wytrzymałości fig

De̱hngrenze <‑, ‑n> SOST f TECN

Dehngrenze

fizyczna granica f plastyczności

Wạldgrenze <‑, ‑n> SOST f

Waldgrenze

granica f lasów

Baugrenze SOST

Contributo di un utente

Baugrenze f EDIL

granica zabudowy f