tedesco » polacco

Ge̱i̱st1 <‑[e]s, ‑er> [gaɪst] SOST m

1. Geist (Mensch):

Geist
umysł m

2. Geist (Gespenst):

Geist
duch m
Geist
zjawa f
von allen guten Geistern verlassen sein colloq
postradać zmysły colloq

Ge̱i̱st2 <‑[e]s, senza pl > [gaɪst] SOST m

3. Geist (geistige Wesenheit):

Geist
duch m
der Heilige Geist
Duch Święty

4. Geist (Gesinnung):

Geist
nastrój m
Geist
poglądy mpl
Geist der Epoche
duch epoki

Esempi per Geistes

Abwesenheit des Geistes
nieobecność ducha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die grausamen Auswirkungen des Krieges 1914–1918 wurden auch im Bereich der Geistes- und Nervenkrankheiten besonders sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Ausübung und die Ausdrucksformen dieses Geistes sind deshalb ceteris paribus zu respektieren.
de.wikipedia.org
Klassische Gegenstände der Metaphysik sind u. a. Wesensfragen, ideelle Objekte (z. B. Universalien), aber auch philosophische Konzeptionen der Seele, des Geistes oder der Göttlichkeit.
de.wikipedia.org
Menschen, deren Denken von Behindertenfeindlichkeit geprägt ist, bewerten den gesellschaftlichen Körper-/ Geistes-/ Verhaltensnormen entsprechende Menschen als höher- und diejenigen, die diesen nicht entsprechen, als minderwertig.
de.wikipedia.org
Durch dieses Verschließen des Geistes ist die Person in der Lage, den Legilimentor zu belügen oder ihm etwas zu verheimlichen.
de.wikipedia.org
Der Heilsweg umfasst mehrere entscheidende Erlebnisse, die Bekehrung und die Geistestaufe, die oft von Zungenreden oder anderen Gaben des Geistes begleitet wird.
de.wikipedia.org
Damit sind natürlich die Interpretationsräume für das Kapitel aus der Phänomenologie des Geistes nicht ausgeschöpft.
de.wikipedia.org
Das bekannteste Gebiet der hegelschen Philosophie stellt seine Philosophie des objektiven Geistes dar.
de.wikipedia.org
Es handelte sich zunächst um eine Forschungseinrichtung auf dem Gebiet der Geistes- und Literaturwissenschaften.
de.wikipedia.org
Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati